Traducción de la letra de la canción Помни - Fread

Помни (original)

Помни, я мертв, сука, мне очень плохо
Стадо овец возле моего леса
В меня камнями кидают, как в лоха
Убил их всех просто без интереса
Помни, я мертв, сука, мне очень плохо
Стадо овец возле моего леса
В меня камнями кидают, как в лоха
Убил их всех, просто, без интереса
Когда мне было плохо я налегал на таблетки
И как бы круто не было, мысли заперты в клетке
Они стучат по перепонкам, серые оттенки
Помню было плохо и вокруг висели петли
Я завязался в морской узел, словно узник смерти
Меня распутать, увы, смогут только в аду черти
Я сам себе прислал письмо без адреса в конверте
Читать не сложно, только если с майком на концерте
Если тебе плохо — это не чья-то забота
Тебе не нужен кто-то, ты просто строишь глазки,
Но скоро с головой ты сам уйдешь в это болото
И погрузишься к грустным трупикам в армейских масках
Может рано повзрослел, но я не верю в сказки
Не будет happy end`а или счастливой развязки
Будет море крови и прогнившие повязки
Загоняй себя в петлю, ведь хищник снова просит ласки
(Помни, я мертв, сука)
Помни, я мертв, сука, мне очень плохо
Стадо овец возле моего леса
В меня камнями кидают, как в лоха
Убил их всех просто без интереса
Помни, я мертв, сука, мне очень плохо
Стадо овец возле моего леса
В меня камнями кидают, как в лоха
Убил их всех, просто, без интереса
Помни, я мертв, сука, мне очень плохо
Стадо овец возле моего леса
В меня камнями кидают, как в лоха
Убил их всех просто без интереса
Помни, я мертв, сука, мне очень плохо
Стадо овец возле моего леса
В меня камнями кидают, как в лоха
Убил их всех, просто, без интереса

Помни (traducción)

Recuerda, estoy muerto, perra, me siento muy mal
Rebaño de ovejas cerca de mi bosque
Me tiran piedras como un tonto
Los maté a todos sin interés
Recuerda, estoy muerto, perra, me siento muy mal
Rebaño de ovejas cerca de mi bosque
Me tiran piedras como un tonto
Los mató a todos, simplemente, sin interés.
Cuando me sentía mal, tomaba pastillas
Y no importa lo genial que sea, los pensamientos están encerrados en una jaula.
Golpean las membranas, tonos de gris
Recuerdo que era malo y los bucles colgaban
Me até en un nudo de mar, como un prisionero de la muerte
Desafortunadamente, solo el infierno puede desentrañarme
Me envié una carta sin dirección en un sobre
Leer no es difícil, solo si con Mike en un concierto.
Si te sientes mal, no es problema de nadie.
No necesitas a nadie, solo haces ojos,
Pero pronto con la cabeza tu mismo entraras en este pantano
Y sumérgete en los tristes cadáveres con máscaras del ejército.
Tal vez crecí temprano, pero no creo en los cuentos de hadas.
No habrá final feliz ni final feliz
Habrá un mar de sangre y vendajes podridos
Condúcete en un bucle, porque el depredador vuelve a pedir cariño
(Recuerda que soy una perra muerta)
Recuerda, estoy muerto, perra, me siento muy mal
Rebaño de ovejas cerca de mi bosque
Me tiran piedras como un tonto
Los maté a todos sin interés
Recuerda, estoy muerto, perra, me siento muy mal
Rebaño de ovejas cerca de mi bosque
Me tiran piedras como un tonto
Los mató a todos, simplemente, sin interés.
Recuerda, estoy muerto, perra, me siento muy mal
Rebaño de ovejas cerca de mi bosque
Me tiran piedras como un tonto
Los maté a todos sin interés
Recuerda, estoy muerto, perra, me siento muy mal
Rebaño de ovejas cerca de mi bosque
Me tiran piedras como un tonto
Los mató a todos, simplemente, sin interés.