Traducción de la letra de la canción Bojangles of Harlem (feat. Fred Astaire) - Fred Astaire, Johnny Green

Bojangles of Harlem (feat. Fred Astaire) (original)

Ask anyone up Harlem way
Who that guy Bojangles is
They may not know who’s President
But ask 'em who Bojangles is
He’s in the most entrancin' business
It’s what they call the «dancin' business»
When there’s a beat, up on the street
Brother, you go and bet all your dough
Sister, you know that ain’t no one but «Bo.»
Oh!
Bojangles of Harlem, you dance such hot stuff
Young folks love you in Harlem, they say you’ve got stuff
Tough guys rumba out of poolrooms
And kids start truckin' out of schoolrooms
Oh!
Bojangles of Harlem, the whole town’s at your heels
Leaving their flats, missing their meals
Running like rats, going astray
Throw those long legs away

Bojangles of Harlem (feat. Fred Astaire) (traducción)

Pregúntale a cualquiera en el camino de Harlem
¿Quién es ese tipo Bojangles?
Puede que no sepan quién es el presidente
Pero pregúntales quién es Bojangles
Él está en el negocio más fascinante
Es lo que llaman el «negocio del baile»
Cuando hay un latido, en la calle
Hermano, ve y apuesta toda tu pasta
Hermana, sabes que no es nadie más que «Bo».
¡Vaya!
Bojangles de Harlem, bailas cosas tan calientes
Los jóvenes te aman en Harlem, dicen que tienes cosas
Chicos rudos rumba fuera de los billares
Y los niños comienzan a salir de las aulas
¡Vaya!
Bojangles de Harlem, toda la ciudad te pisa los talones
Dejando sus pisos, perdiendo sus comidas
Corriendo como ratas, extraviándose
Tira esas piernas largas lejos