Traducción de la letra de la canción A Chave - Fred Martins

A Chave (original)

Quando alguém se tranca
E joga a chave fora
Quando não importa
Onde a tristeza mora
É sempre o mesmo sol
A mesma sombra breve
De lá pra cá no chão
Mesma bola de neve
Mesmo que a tarde chova
Inteira em gota a gota
Mesmo que uma nunca seja igual a outra
É sempre a mesma chave
Quando não importa
Quem vai achar no chão
E vem abrir a porta
Vou abrir a porta
Vou levar embora
Vou secar a neve
Vou deixar que levem
Primavera afora
Pois já não importa

A Chave (traducción)

Cuando alguien se encierra
Y tira la llave
cuando no importa
Donde vive la tristeza
siempre es el mismo sol
La misma breve sombra
De allí a aquí en el piso
misma bola de nieve
Aunque llueva por la tarde
Todo gota a gota
Incluso si uno nunca es igual a otro
Siempre es la misma clave.
cuando no importa
¿Quién va a encontrar en el suelo
Y ven abre la puerta
Abriré la puerta
me llevaré
secaré la nieve
dejaré que se lleven
brotará
Bueno, ya no importa