| I was a city of sad eyes, I was an ocean of archives
| Yo era una ciudad de ojos tristes, yo era un océano de archivos
|
| I was sick of the sunshine, summer of 2005
| Estaba harto del sol, verano de 2005
|
| When I was lost to missed and I was fucked to be kissed
| Cuando estaba perdido por extrañado y estaba jodido para ser besado
|
| Fingertips sprouted from my wrist, forever pushing the distance
| Las yemas de los dedos brotaron de mi muñeca, siempre empujando la distancia
|
| Between the question and asking
| Entre la pregunta y el preguntar
|
| Between the headache and Aspirin
| Entre el dolor de cabeza y la aspirina
|
| Blood was faltering fast, mixing the sugar with saccharine
| La sangre vacilaba rápido, mezclando el azúcar con sacarina
|
| I was a clamouring clasping, I was a lull everlasting
| Yo era un apretón clamoroso, yo era una calma eterna
|
| I was a halloween mask, a hurricane smashing glass and
| Yo era una máscara de Halloween, un huracán rompiendo cristales y
|
| And somewhere the sweethearts thrive
| Y en algún lugar los novios prosperan
|
| With perfect prose and lasting lines
| Con prosa perfecta y líneas duraderas.
|
| And I see them every night
| Y los veo todas las noches
|
| From my window down below
| Desde mi ventana abajo
|
| And I reach with all my hands
| Y alcanzo con todas mis manos
|
| For the friends I was supposed to have
| Para los amigos que se suponía que debía tener
|
| They tell me we all collapse
| Me dicen que todos colapsamos
|
| I know, I know, I know | Lo sé, lo sé, lo sé |