Traducción de la letra de la canción Soft Talking - Fred Thomas

Soft Talking (original)

I had a dream, some nightmare scene
And I woke up when I was sleepwalkin'
Without my teeth, sounds, they repeat
On the floor inside my cold coffin
On the floor inside my cold coffin
I was gettin' ready to leave
I was sick and tired of the way they were talkin' to me
An endless dream
Dying from the germs of what everyone breathed on me
Ha-ah, ha-ah
Ha-ah, ha-ahhh
Ha-ah, ha-ah
Ha-ah, ha-ahhh
So give up and read, boot out to the sea
With those palm trees and the goddamn novels
But eventually, you’ll get sick of the beach
And get sick of all this soft talkin'
Yeah, you’re sick of all this soft talkin'
Now you’re gettin' ready to leave
Drownin' in the water that you thought would set you so free
Don’t intercede, just another crab in the coral reef
And you’re sick of all this soft talkin'
Yeah you’re sick of all this soft talkin'

Soft Talking (traducción)

Tuve un sueño, una escena de pesadilla
Y me desperté cuando estaba sonámbulo
Sin mis dientes, sonidos, se repiten
En el piso dentro de mi ataúd frío
En el piso dentro de mi ataúd frío
Me estaba preparando para irme
Estaba enfermo y cansado de la forma en que me hablaban
Un sueño sin fin
Morir por los gérmenes de lo que todos me respiraron
Ja-ah, ja-ah
Ha-ah, ha-ahhh
Ja-ah, ja-ah
Ha-ah, ha-ahhh
Así que ríndete y lee, bota hacia el mar
Con esas palmeras y las malditas novelas
Pero eventualmente, te cansarás de la playa
Y cansarte de toda esta charla suave
Sí, estás harto de todas estas conversaciones suaves.
Ahora te estás preparando para irte
Ahogándome en el agua que pensaste que te liberaría
No intercedas, solo otro cangrejo en el arrecife de coral
Y estás harto de toda esta conversación suave
Sí, estás harto de todas estas conversaciones suaves.