Traducción de la letra de la canción Silver Light - Frederick

Silver Light (original)

The ground ablaze in white
We ran into the night
Through parks and football fields
The ones we’ve known for years
Arise a glowing speach
With words we dare not speak
Into his arms I fell
As snowflakes fell
Through quiet lines for a brief spell
Then God whisper in my head
«You'll pay if you move ahead»
And into the dark night, I fled
Silent nights and silver lights
Footsteps fill the snow
I didnt mind the sudden end
Because you wanted me and I wanted you
For only just a moment’s time
Before we thought of wrong and right
I loved him
And goodbye
A week from then we met
In the woods behind our church
Though we’d known for years as boys
From summers long before
He said that it meant nothing
That he could lose everything
Even though his eyes said different things
But paving the road to hell
Feels like heaven’s never felt
But into the quiet night
He wished me well
Silent nights and silver lights
Footsteps fill the snow
I didnt mind the sudden end
Because you wanted me and I wanted you
For only just a moment’s time
Before we thought of wrong and right
I loved him
And goodbye
Silent nights and silver lights
Footsteps fill the snow
I didnt mind the sudden end
Because he wanted me and I wanted him
For only just a moment’s time
Before we thought of wrong and right
I loved him
And goodbye

Silver Light (traducción)

El suelo en llamas en blanco
Corrimos hacia la noche
A través de parques y campos de fútbol
Los que conocemos desde hace años.
Levántate un discurso brillante
Con palabras que no nos atrevemos a hablar
En sus brazos caí
Como cayeron los copos de nieve
A través de líneas tranquilas por un breve hechizo
Entonces Dios susurra en mi cabeza
«Pagarás si sigues adelante»
Y en la noche oscura, huí
Noches silenciosas y luces plateadas
Los pasos llenan la nieve
No me importó el final repentino
Porque tu me deseabas y yo te deseaba
Por solo un momento
Antes de que pensáramos en el bien y el mal
Le amaba
Y adiós
Una semana después nos conocimos
En el bosque detrás de nuestra iglesia
Aunque lo sabíamos desde hace años cuando éramos niños
De los veranos mucho antes
Dijo que no significaba nada
Que podía perderlo todo
A pesar de que sus ojos decían cosas diferentes
Pero pavimentando el camino al infierno
Se siente como si el cielo nunca se hubiera sentido
Pero en la noche tranquila
me deseó lo mejor
Noches silenciosas y luces plateadas
Los pasos llenan la nieve
No me importó el final repentino
Porque tu me deseabas y yo te deseaba
Por solo un momento
Antes de que pensáramos en el bien y el mal
Le amaba
Y adiós
Noches silenciosas y luces plateadas
Los pasos llenan la nieve
No me importó el final repentino
Porque el me queria y yo lo queria a el
Por solo un momento
Antes de que pensáramos en el bien y el mal
Le amaba
Y adiós