Traducción de la letra de la canción Timezone - Sander Van Doorn, Purple Haze, Frederick

Timezone (original)

I bet you wonder where I am
I am blind in a no mans land
See like some where to be
Oh I am so, so weak
Here I’ve made the same mistake
Away before and now I want to change
But there ain’t no train going home
There is no soul to seek down that road
No there ain’t no way I can cross
So alone, so alone
In bitter sweet timezone
Take this only from your thoughts
Runaway and your anger stops
Oh you might have known me once before
That he is not me anymore
Here I’ve made the same mistake
Away before and now I want to change
But there ain’t no train going home
There is no soul to seek down that road
No there ain’t no way I can cross
So alone, so alone
In bitter sweet timezone

(traducción)

Apuesto a que te preguntas dónde estoy
Estoy ciego en tierra de nadie
Ver como algunos dónde estar
Oh, soy tan, tan débil
Aquí he cometido el mismo error.
Lejos antes y ahora quiero cambiar
Pero no hay ningún tren que vaya a casa
No hay alma que busque por ese camino
No, no hay manera de que pueda cruzar
Tan solo, tan solo
En una zona horaria agridulce
Toma esto solo de tus pensamientos
Huye y tu ira se detiene
Oh, es posible que me hayas conocido una vez antes
Que el ya no soy yo
Aquí he cometido el mismo error.
Lejos antes y ahora quiero cambiar
Pero no hay ningún tren que vaya a casa
No hay alma que busque por ese camino
No, no hay manera de que pueda cruzar
Tan solo, tan solo
En una zona horaria agridulce