Traducción de la letra de la canción Goin' Down Slow - Free

Goin' Down Slow (original)

Yes I’ve had my fun
If I don’t get well no more
Yes I’ve had my fun, baby
If I don’t get well no more
You see I have this pain in me
An I’m goin' down slow
Won’t somebody write my mother
Tell her the shape I’m in
Please write my mother
Tell her to pray for me
Tell her to forgive my sin
Tell her don’t send no doctor
Yes a doctor can do me no good
Yes no doctor mama
Doctor can do me no good
But you see through all of my trials
I never did all the things I could
On the next train south
Baby you can look for my…
On the next train south
Mama, you can look for…
Yes now if you see my baby baby
Yes you know I’m dead and gone

(traducción)

Sí, me he divertido
Si no me mejoro nunca más
Sí, me he divertido, bebé
Si no me mejoro nunca más
Ves que tengo este dolor en mi
Y voy lento
¿Alguien no le escribirá a mi madre?
Dile la forma en la que estoy
Por favor escribe a mi madre
Dile que ore por mi
Dile que perdone mi pecado
Dile que no envíe ningún médico
Sí, un médico no puede hacerme ningún bien
si no doctor mama
El doctor no puede hacerme ningún bien
Pero ves a través de todas mis pruebas
Nunca hice todas las cosas que pude
En el próximo tren al sur
Cariño, puedes buscar mi...
En el próximo tren al sur
Mamá, puedes buscar…
si ahora si ves a mi bebe bebe
Sí, sabes que estoy muerto y me he ido