| So we started in the cornfield
| Entonces empezamos en el maizal
|
| And I know we did not slack
| Y sé que no aflojamos
|
| We got everything in order
| Tenemos todo en orden
|
| But we forgot to bring the bucket back
| Pero nos olvidamos de devolver el balde
|
| The foreman he went crazy
| El capataz se volvió loco
|
| And ran around the field
| Y corrió por el campo
|
| Said we must be lazy
| Dijo que debemos ser perezosos
|
| Had to be seen to be believed
| Tenía que ser visto para ser creído
|
| Seen to be believed
| Ver para creer
|
| But it was a long way
| Pero fue un largo camino
|
| From this highroad
| De esta carretera
|
| It was a far away from here
| Estaba muy lejos de aquí
|
| The farmer had a daughter
| El granjero tenía una hija.
|
| And she worked at the wishing well
| Y ella trabajaba en el pozo de los deseos
|
| Put one leg in the water
| Pon una pierna en el agua
|
| 'til she found the mission bell
| hasta que encontró la campana de la misión
|
| The old man went crazy
| El viejo se volvió loco
|
| And ran to get his gun
| Y corrió a buscar su arma
|
| We had a bad time explaining
| Lo pasamos mal explicando
|
| We were just having drunken fun
| Solo nos estábamos divirtiendo borrachos
|
| Just having drunken fun
| Solo divirtiéndome borracho
|
| But it was a long way
| Pero fue un largo camino
|
| From this high road, Oh!
| De este camino alto, ¡Oh!
|
| It was a long way from here
| Fue un largo camino desde aquí
|
| So we walked along this road
| Así que caminamos por este camino
|
| Just tellin' stories as we go
| Solo contando historias a medida que avanzamos
|
| We just walk along
| Solo caminamos
|
| Well the farmer had a daughter
| Bueno, el granjero tenía una hija.
|
| And she did not speak a word
| Y ella no dijo ni una palabra
|
| We used to kiss her in the orchard
| La besábamos en el huerto
|
| Till one morning we were overheard
| Hasta que una mañana nos escucharon
|
| The old man he went crazy
| El viejo se volvió loco
|
| Running around the field
| Corriendo por el campo
|
| Said we must be crazy
| Dijo que debemos estar locos
|
| Had to be seen to be believed
| Tenía que ser visto para ser creído
|
| Seen to be believed | Ver para creer |