Traducción de la letra de la canción Kaksi lensi yli käenpesän - Freeman

Kaksi lensi yli käenpesän (original)

Kaksi lensi yli käenpesän minä sekä hän
Jonka häkistänsä ulos pelasin
Oli siivet vielä maassa, mutta näin sen elävän
Kun sen sivupeilin sulat selasin
Oltiin Bonnie ja Clyde sekä Jekyll ja Hyde
Ja me rehvasteltiin mitä vähän rahvasteltiin
Oltiin itsenäisii, oltiin toisissa kii
Ja me napojamme tutkittiin ja kosketeltiin
Siinä kesä meni kolisten, ja rakastuttiin
Sitten löit sä luukkusi kiin-ni
Kävin klubeissa ja pubeissa ja sinua mä hain
Olit oksaltani puhalettu pyy
Oli kesä ihan liki, mutta lunta tuli vain
Minne flygasit ja mikä oli syy?
Oltiin Bonnie ja Clyde…
Oon teinipoikasi kirjeineen, ne suudelmiin sinetöin
Sun vuokses outoja vielä teen ja haasteet muut mitätöin
Ja töin tuskin töihin edes meen
Meni talvi rokulissa, minä kesää jonotin
Mutta jono kulki liian hitaasti
Tuli liian pitkä katko — käenpesän romutin
Tomutin sen kaipuun totaalisesti
Oltiin Bonnie ja Clyde…
Oon teinipoikasi kirjeineen…
Oltiin Bonnie ja Clyde…
Voitit rantatyttökilpailun, ja kuvan otti hän
Joka häkistä sut ulos hätisti
Sainpa satasen kuvasta ja muiston elävän:
Olet siinä alasti ja nätisti
Kaksi lensi yli käenpesän — minä sekä hän
(viheltäen)
Voitit rantatyttöskaban, minä muiston pysyvän:
Olet siinä alasti ja nätisti
La-la-laa-la-laa-lal-laa, la-la-laa-la-laa-lal-laa
Laa-lal-laa-lal-laa-lal-la-laa
La-la-laa-la-laa-lal-laa, la-la-laa-la-laa-lal-laa
Laa-lal-laa-lal-laa-lal-la-laa

Kaksi lensi yli käenpesän (traducción)

Los dos volamos sobre el nido al igual que él.
Jugué fuera de su jaula
Todavía había alas en el suelo, pero lo vi vivo.
Cuando su espejo lateral se derritió, volteé
Estaban Bonnie y Clyde y Jekyll y Hyde
Y nos jactamos de lo que estaba un poco abarrotado
Éramos independientes, estábamos en otros
Y nuestras varas fueron examinadas y tocadas
Fue entonces cuando pasó el verano, y se enamoró
Entonces golpeas tu puerta
Fui a discotecas y pubs y te busqué
Te volaron de mi rama
Era casi verano, pero solo había nieve.
¿Adónde volaste y cuál fue el motivo?
Estaban Bonnie y Clyde...
Soy tu adolescente con sus cartas, están selladas con besos
Debido al sol, todavía somos extraños y desafiamos a otros en vano.
Y apenas trabajé hasta para trabajar
El invierno entró en la roca, hice cola para el verano
Pero la cola fue demasiado lenta.
Hubo un descanso demasiado largo: un depósito de chatarra
Lo preparé por completo
Estaban Bonnie y Clyde...
Soy tu adolescente con letras…
Estaban Bonnie y Clyde...
Ganaste el concurso de chicas de la playa y ella tomó la foto.
Cada jaula sale a toda prisa
Déjame sacar cien fotos y un recuerdo vivo:
Estás desnudo y bonito en él.
Los dos volaron sobre la caja - él y yo
(silbido)
Te ganaste la chica de la playa, recuerdo estar de pie:
Estás desnudo y bonito en él.
La-la-laa-la-laa-lal-laa, la-la-laa-la-laa-lal-laa
Laa-lal-laa-lal-laa-lal-la-laa
La-la-laa-la-laa-lal-laa, la-la-laa-la-laa-lal-laa
Laa-lal-laa-lal-laa-lal-la-laa