| Päästiin käymään taas hetkeks huipulla. | Llegamos a visitar la cima de nuevo por un tiempo. |
| Mitä välii käviks pulla,
| ¿Qué pasaría con el bollo,
|
| me ansaittiin kullat
| ganamos oro
|
| Autot tööttää ja Suomi-liput liehuu. | Los autos corren y los boletos finlandeses vuelan. |
| Kerranki joka poika onnesta riehuu
| Por una vez, todos los niños se enfurecen por la felicidad.
|
| Ihan sama onks lama, hei kuhan voitetaan. | Solo la misma recesión de onks, hey pike ganó. |
| Puhelin huutaen läpi taas soitetaan
| El teléfono está gritando de nuevo
|
| Eikä me olla koskaan rotseja käännelty, vaan ruotsalaisten kaa kättä kilpaa
| Y nunca tendremos las ratas vueltas, pero los suecos competirán
|
| väännetty
| retorcido
|
| Kyl se aurinko joskus tänneki paistaa. | Sí, el sol a veces brilla aquí. |
| En oo nähny noin montaa hymyilevää
| Yo oo vi acerca de muchos sonriendo
|
| suomalaista
| finlandés
|
| Mestaruudet on nuorten ja veteraanien. | Los campeonatos son para jóvenes y veteranos. |
| Se ilta oli vaan legendaarinen
| Esa noche fue simplemente legendaria.
|
| Me voitetaan Karjala takaisin
| Volveremos a derrotar a Carelia
|
| Hetkeks vaan, mutta kuitenkin
| Por un momento, pero aún
|
| Me voitetaaan, me voitetaan Karjala takaisin. | Seremos derrotados, derrotaremos a Karelia de nuevo. |
| Oh yeah!
| ¡Oh sí!
|
| Kun sinivalkonen nostaa torilla kannuu, se saa sut halaa sitä naapurin Hannuu
| Cuando una mujer blanquiazul levanta un cántaro en el mercado, su vecina Hannuu la abraza.
|
| Samaa jannuu, jota et oo moikannu kuuteentoist vuoteen. | Lo mismo que no haces hasta los dieciséis años. |
| Seuraavan päivän
| El día siguiente
|
| saigonii ympäri Suomee
| saigonii alrededor de Finlandia
|
| Sen hetken puolet kansast voi olla mun broidei. | Por el momento, la mitad de las personas pueden ser mis hermanos. |
| Näit skaboi voitettu puusuksil
| Estos skaboi derrotaron a las caderas
|
| ilman voiteit
| sin cremas
|
| Vaik löytyy suklaat mitalien kultakääreistä, pelataan vaan voitoist eikä
| Aunque puedes encontrar chocolates en los envoltorios de oro de las medallas, solo se juegan para ganar y no
|
| luovututeist lääneistä
| de los condados abandonados
|
| Onhan tääl muutaki ku pelkkää metsää kaadettu. | Después de todo, aquí se ha talado más de un bosque. |
| Raadettu isoi juttuja pienelle
| El idiota hizo muchas cosas por el pequeño
|
| kansalle
| a la gente
|
| Murteel ku murteel, kaikki samal tunteel niinku Karjala ois saatettu takas
| En el dialecto del dialecto, todo en el mismo sentimiento que Karelia.
|
| etelärannalle
| a la orilla sur
|
| Me voitetaan Karjala takaisin
| Volveremos a derrotar a Carelia
|
| Hetkeks vaan, mutta kuitenkin
| Por un momento, pero aún
|
| Me voitetaaan, me voitetaan Karjala takaisin. | Seremos derrotados, derrotaremos a Karelia de nuevo. |
| Oh yeah!
| ¡Oh sí!
|
| JVG! | JVG! |
| JVG! | JVG! |
| JVG! | JVG! |
| JVG! | JVG! |
| JVG! | JVG! |
| JVG!
| JVG!
|
| Markat meni, vaik parhaani tein. | Markat fue, incluso si hice mi mejor esfuerzo. |
| Voi pelissä kaiken menettää
| Puedes perder todo en el juego.
|
| Me saadaan se tunne sisulla veli hetkeks lentämään
| Nos llega esa sensación de ser un hermano por un momento para volar
|
| Me voitetaan Karjala takaisin
| Volveremos a derrotar a Carelia
|
| Hetkeks vaan, mutta kuitenkin
| Por un momento, pero aún
|
| Me voitetaaan, me voitetaan Karjala takaisin. | Seremos derrotados, derrotaremos a Karelia de nuevo. |
| Oh yeah! | ¡Oh sí! |