Traducción de la letra de la canción Hombre - JVG, Vesala

Hombre (original)

Ai näit bäkkärin verhon taa
Oltiinko siel jonku hyvän velikerhon kaa
Toisinku kerrotaan
Vieläki samois mitä vaan ne muut sanois
Mis oltiin ketä meit siel oli
Peli päätty mut ei tää oo viel ohi
Pien sori oon hommiini juuttunu
Edelleen niinku mikää ei ois muuttunu
Mul on feng shui mut ei pelis
Ei mahu kuka vaan mun ykköskentän sentteriks
Eli koko peli selkään taputteluu
Veli ei me pystytä ees kunnon jutteluu
Eikä sniiduilla
Kaikki siskotkin ain piirtämäs samoil liiduilla
Niinku hombrelle sombrero
Kato toho sama logo
Niinku Vato Loco
Hee-ei veli
Nyt on ollu vähä huono keli
Maailma ajaa joskus yli
Mut meil on aina suuri syli (o-oon)
Hee-ei veli
Nyt on ollu vähä huono keli
Maailma ajaa joskus yli
Mut meil on aina suuri syli (o-oon)
Sä oot mun hyvä veli
Isoveli puoliveli
Mä oon sun paha veli toveri ja systeri
Mun ovelt häipyy joku lähelt meni pistin kiinni
Mun hombre tuli meni sä oot aina mun veli
Oltiin veriveljii
Aina pelikentil
Auton takapenkil räpättii biisei aina samal jengil
Pysyt mun vierellä (aina)
Ei tarvii mun kierrellä (ikinä)
Kun halusin tukee sä osasit mua joka kerta vaa lukee
Huolehdin susta
Ja sä huolehdit musta
Ei sisko koskaan veljelle velkaa yhtäkää palvelusta
Harvaan pystyy nojaa nii
Onneks sä oot lojaali
Niinku hombrelle sombrero
Kato toho sama logo
Niinku Vato Loco
Hee-ei veli
Nyt on ollu vähä huono keli
Maailma ajaa joskus yli
Mut meil on aina suuri syli (o-oon)
Hee-ei veli
Nyt on ollu vähä huono keli
Maailma ajaa joskus yli
Mut meil on aina suuri syli (o-oon)
Sä oot mun hyvä veli
Isoveli puoliveli
Mä oon sun paha veli toveri ja systeri
Mun ovelt häipyy joku lähelt meni pistin kiinni
Mun hombre tuli meni sä oot aina mun veli
Sä oot mun hyvä veli
Isoveli puoliveli
Mä oon sun paha veli toveri ja systeri
Mun ovelt häipyy joku lähelt meni pistin kiinni
Mun hombre tuli meni sä oot aina mun veli
Hee-ei veli
Nyt on ollu vähä huono keli
Maailma ajaa joskus yli
Mut meil on aina suuri syli (o-oon)

Hombre (traducción)

Oh, viste detrás de la cortina
¿Había una buena hermandad allí?
se dice de otra manera
Sigue siendo lo mismo que dirían los demás.
Quién era quién estábamos allí
El juego ha terminado, pero aún no ha terminado.
lo siento un poco
Aún así, como si nada pudiera haber cambiado
Tengo Feng Shui pero no juego
No cabe quien sino el centro de mi primer campo
Es decir, todo el juego es una palmada en la espalda.
Hermano, no podemos tener una conversación decente.
y no con prados
Todas las hermanas también dibujan con las mismas tizas.
Como un sombrero hombrelle
Kato toho mismo logo
Como Vato Loco
Hee-no hermano
Ha sido un poco de mal tiempo ahora
El mundo a veces se desborda
Pero siempre tenemos una gran vuelta (o-oon)
Hee-no hermano
Ha sido un poco de mal tiempo ahora
El mundo a veces se desborda
Pero siempre tenemos una gran vuelta (o-oon)
eres mi buen hermano
hermano mayor medio hermano
Soy un mal hermano y hermana
De mi puerta desaparece alguien cercano se quedó atascado
Mi hombre fuego siempre fue a mi hermano
había hermanos de sangre
Siempre en el campo de juego
La parte trasera del auto siempre vuela canciones en la misma pandilla
Te quedas a mi lado (siempre)
No hay necesidad de rodar (nunca)
Cuando quería apoyarte, podías leerme cada vez que leías
Yo me ocuparé de ti
Y te cuidas negro
La hermana nunca le debe ningún servicio al hermano.
Rara vez puedes inclinarte así
Afortunadamente, eres leal.
Como un sombrero hombrelle
Kato toho mismo logo
Como Vato Loco
Hee-no hermano
Ha sido un poco de mal tiempo ahora
El mundo a veces se desborda
Pero siempre tenemos una gran vuelta (o-oon)
Hee-no hermano
Ha sido un poco de mal tiempo ahora
El mundo a veces se desborda
Pero siempre tenemos una gran vuelta (o-oon)
eres mi buen hermano
hermano mayor medio hermano
Soy un mal hermano y hermana
De mi puerta desaparece alguien cercano se quedó atascado
Mi hombre fuego siempre fue a mi hermano
eres mi buen hermano
hermano mayor medio hermano
Soy un mal hermano y hermana
De mi puerta desaparece alguien cercano se quedó atascado
Mi hombre fuego siempre fue a mi hermano
Hee-no hermano
Ha sido un poco de mal tiempo ahora
El mundo a veces se desborda
Pero siempre tenemos una gran vuelta (o-oon)