Traducción de la letra de la canción Muitaki ihmisii - Vesala

Muitaki ihmisii (original)

Mä en oo mustasukkainen
Joka päivä avaan oven sun mennä
Ja se jää auki
Et oltais vapaat tietäen
Onnellinen lintu pois ei lennä
Älä turhaan vaan
Mieti mitä oli ennen
Kukaan ku tollee ei koske
Mieti mitä oli ennen sua
Ennen sua, ennen sua
Kukaan ku tollee ei koske mua
Onks tääl muka muitaki ihmisii
Ei ainakaan ketään noin hyvii
Mä laitan kädet sun paidan alle
Onks tääl muka muitaki ihmisii
Mun pää on täynnä vaan sun kuvii
Mä kerron tän koko maailmalle
Onks tääl muka muitaki ihmisii
Ei ainakaan ketään noin hyvii
Mä laitan kädet sun paidan alle
Onks tääl muka muitaki ihmisii
Mun pää on täynnä vaan sun kuvii
Mä kerron tän koko maailmalle
Mä nään sut läpi seinien
Halo joka heinäkuita kutsuu
Vaan puoleensa
Sä oot magneetti ihminen
Älä lupaa mitään, sanat pettää
Liiku vaan mun muu
Eikä mitään ole ennen
Kukaan ku tollee ei koske
Eikä mitään ole ennen sua
Ennen sua, ennen sua
Kukaan ku tollee ei koske mua
Onks tääl muka muitaki ihmisii
Ei ainakaan ketään noin hyvii
Mä laitan kädet sun paidan alle
Onks tääl muka muitaki ihmisii
Mun pää on täynnä vaan sun kuvii
Mä kerron tän koko maailmalle
Onks tääl muka muitaki ihmisii
Ei ainakaan ketään noin hyvii
Mä laitan kädet sun paidan alle
Onks tääl muka muitaki ihmisii
Mun pää on täynnä vaan sun kuvii
Mä kerron tän koko maailmalle
Sä olit mitannu mua
Ennen kuin ees huomasin sua
Mä luulin ei tääl oo mitään, ei mitään
Enkä mä vanno enää
Mut jos voit lähel pitää
Sun jälkeen ei tuukaan ketään, ei ketään
(Mun pää on täynnä vaan sun kuvii)
Mun pää on täynnä vaan sun kuvii
(Onks tääl muka muitaki ihmisii)
Onks tääl muka muitaki ihmisii
Ei ainakaan ketään noin hyvii
Mä laitan kädet sun paidan alle
Onks tääl muka muitaki ihmisii
Mun pää on täynnä vaan sun kuvii
Kerron tän koko maailmalle

(traducción)

No estoy celoso
Todos los días le abro la puerta al sol para que se vaya
Y permanece abierto
No serías libre sabiendo
Un pájaro feliz no se va volando
No en vano pero
Piensa en lo que era antes
nadie se ve afectado
Piensa en cómo era antes
Antes de ti, antes de ti
nadie me afecta
Hay otras personas aquí también.
Al menos nadie es tan bueno.
Puse mis manos debajo de mi camisa de sol
Hay otras personas aquí también.
Mi cabeza está llena pero el sol está disparando
le digo a todo el mundo
Hay otras personas aquí también.
Al menos nadie es tan bueno.
Puse mis manos debajo de mi camisa de sol
Hay otras personas aquí también.
Mi cabeza está llena pero el sol está disparando
le digo a todo el mundo
Veo las suturas a través de las paredes
Halo quien invita julio
pero atraído
Eres un hombre imán
No prometas nada, las palabras engañarán
Solo mueve mi descanso
Y no hay nada antes
nadie se ve afectado
Y no hay nada antes de sua
Antes de ti, antes de ti
nadie me afecta
Hay otras personas aquí también.
Al menos nadie es tan bueno.
Puse mis manos debajo de mi camisa de sol
Hay otras personas aquí también.
Mi cabeza está llena pero el sol está disparando
le digo a todo el mundo
Hay otras personas aquí también.
Al menos nadie es tan bueno.
Puse mis manos debajo de mi camisa de sol
Hay otras personas aquí también.
Mi cabeza está llena pero el sol está disparando
le digo a todo el mundo
me habías medido
Antes del frente noté sua
Pensé que no había nada aquí, nada
y ya no juro
Pero si puedes mantenerte cerca
Después del sol, no hay nadie, nadie
(Mi cabeza está llena pero el sol está disparando)
Mi cabeza está llena pero el sol está disparando
(Hay otras personas aquí también)
Hay otras personas aquí también.
Al menos nadie es tan bueno.
Puse mis manos debajo de mi camisa de sol
Hay otras personas aquí también.
Mi cabeza está llena pero el sol está disparando
Le digo a todo el mundo esto