Traducción de la letra de la canción Rakkaus ja maailmanloppu - Vesala

Rakkaus ja maailmanloppu (original)

Mul oli tapana niin kovaa rakastua
Mut yleensä ne pojat ei tahtonu mua
Ne pyys mua auttaa läksyissä
Mut leikki vierasta välkällä
Ne jätti mua puistossa
Ne meni mieluummin autonäyttelyyn
Ne tytöt joista mä tykkäsin
Ne vaati multa paljon kaikkee
Aikatauluja, lupauksii
Ja sellasii vastauksii
Joita mulla ei koskaan ollu
Eikä tuu olemaan
Mä tajusin ettei tästä tuu mitään
Paitsi sitä
Rakasta mua
Rakasta
Maailmanloppu on ainut asia josta
Osaisin laulaa
Mutta rakkaus myy
Ja siinä on monen laulun syntysyy
Maailmanloppu on ainut asia johon
Todella luotan
Mutta rakkaus myy
Ja siinä on laulujen synnyin syy
No kul mä luulen et se kiinnostaa monia
Et miltä musta tuntuu
Rakkaus ja maailmanloppu
Rakkaus ja maailmanloppu
Entäs sit se flirttailu?
Jos sä seuraat mua tiiviisti katseella
Mä aattelen et mul on ruokaa naamassa
Jos säkatot liian pitkään
En tajuu mitään sitkään
Kun sä tuut siihen juttelee
Alan kiemurtelee
Ja keskustellessa
Kysyn missä on vessa
Jos alkaa vaikuttaa että sun rinnassa
On mun mentävä lovi
Mä meen paniikkiin ja alan katteleen
Missä on pako-ovi?
Mitä tapahtuu jos alan rakastuu?
Kuule, se jälki on rumaa
Mäseuraan kaikkialle sitä raukkaa
Josta yritän tehä vaan mun omaa
Sit musta tulee niin epätoivonen
Et mä meen heikolle jäälle
Kaikki uopistiset toiveet heitän
Ku verkko sun päälle
Maailmanloppu on mulle läheisempi aihe
Rakkaus myy ja se on monen laulun syy
Rakasta mua
Maailmanloppu on ainua asia josta
Osaankin laulaa
Mutta rakkaus myy
Ja siinä on monen laulun syntysyy
Maailmanloppu on ainua asia johon
Todella luotan
Kun vaikka rakkaus myy
Niin jotenkin tunnen kumpi lähestyy
Minä minä minä minä ja mun tunteet
Minä minä entä minä ja mun tunteet
Yksi ruumis ja yhdet aivot
Miljardeista samankaltaisista
Jotka miettii mitä söis
Ja puhuu rahasta
Ajattelee sitä
Heti kun mä oon ollu telkkarissa
Sä alat tekstailla
Jos haluu vallottaa radiokanavan
Tai edes hetkeks Loimaan
Mitään apokalyptistä ei kannata panna
Soimaan
Kuulijakunta nahistuu
Miä enemmän ne ahistuu
Poppi jaksaa jauhaa samaa mitä eilenkin
Ostettiin
Mut
Hominen oli jo eilen
Ylihuominenkin on jo syöty
Huraa unohtamisen hyöty
Mitä diipimpää
Sitä creepympää
Rakkaus ja maailmanloppu
Maailmanloppu on ainut asia josta osaisin
Laulaa
Mutta rakkaus myy ja
Ja siinä on monen laulun syntysyy
Maailmanloppu on ainut asia johon
Todella luotan
Jos ei rakkaus tuu
Niin jotenkin siihen kaikki samaistuu
Maailmanloppuun on mulla kiihkeä
Suhde
Rakkaus myy
Ja se on monen laulun syy

(traducción)

Solía ​​ser tan difícil enamorarme
Pero por lo general esos chicos no quieren que lo haga.
Me pidieron que ayudara con la tarea.
Pero jugar con un extraño
Me dejaron en el parque
Prefirieron ir a una exhibición de autos.
Las chicas que me gustaban
Exigían mucho moho a todo
Horarios, promesas
Y tales respuestas
que nunca tuve
y no será
Me di cuenta de que nada saldría de esto.
Excepto por eso
Quiéreme
Amar
El fin del mundo es lo único
yo podria cantar
Pero el amor vende
Y ese es el nacimiento de muchas canciones
El fin del mundo es lo único que se puede hacer
realmente confío
Pero el amor vende
Y por eso nacieron las canciones
Bueno, supongo que no te importan muchos
No te sientes como negro
El amor y el fin del mundo.
El amor y el fin del mundo.
¿Qué hay de ese coqueteo?
si me sigues de cerca
Supongo que no tienes comida en la cara.
Si las vigas por mucho tiempo
no me doy cuenta de nada
cuando le hablas
Alan meandros
y al hablar
Pregunto dónde está el baño.
Si te empieza a afectar ese pecho de sol
Hay una muesca en mí para ir
Entro en pánico y empiezo a cubrir
¿Dónde está la puerta de escape?
¿Qué pasa si la industria se enamora?
Escucha, esa huella es fea.
Me alboroto por todos lados que cobarde
Que estoy tratando de hacer pero mío
Siéntate negro se vuelve tan desesperado
No vas a ir sobre hielo débil
Lanzo todos los deseos de esperanza
Red Ku en el sol
El fin del mundo es un tema más cercano a mí.
El amor vende y por eso muchas canciones
Quiéreme
El fin del mundo es lo único que
puedo cantar
Pero el amor vende
Y ese es el nacimiento de muchas canciones
El fin del mundo es lo único que se puede hacer
realmente confío
Cuando hasta el amor vende
Así que de alguna manera siento cuál se acerca
yo yo yo yo y mis sentimientos
Yo yo y yo y mis sentimientos
Un cuerpo y un cerebro
De miles de millones como
Quien se pregunta que comer
y habla de dinero
Piénsalo
Tan pronto como estaba en la tele
empiezas a enviar mensajes de texto
Si quieres conquistar un canal de radio
O incluso por un momento en Loimaa
No se debe poner ningún apocalíptico
Para jugar
La audiencia está disminuyendo
Cuanto más los acosan
Poppi logra moler lo mismo que ayer
Comprado
Mut
ya fue ayer
pasado mañana ya se ha comido
El beneficio de olvidar
Cuanto más chapuzón
Ese espeluznante
El amor y el fin del mundo.
El fin del mundo es lo único que puedo hacer
Cantar
Pero el amor vende y
Y ese es el nacimiento de muchas canciones
El fin del mundo es lo único que se puede hacer
realmente confío
si no el amor vendrá
Entonces, de alguna manera, todo se identifica con eso.
Me apasiona el fin del mundo.
Relación
El amor vende
Y esa es la razón de muchas canciones.