Traducción de la letra de la canción Pulkka - Vesala

Pulkka (original)

Kuka sitä pulkkaa kiskoo?
Kuka siinä istuu?
Kuka sitä pulkkaa kiskoo?
Kuka siinä kuka siinä istuu?
Kaikilla muil' on se mitä haluat
Luu mitä jaat on se, mitä kaluat
Mandaatti olla tuomionsanoja
Ime sitä verta, sabotoi, varota
Sä et uskalla mennä
Ite muiden eellä
Huudat mäen päältä
Mitä mun pitäis tehdä
Sä et uskalla mennä
Ite muiden eellä
Huudat mäen päältä
Mitä mun pitäis tehdä
Pulkka
Kuka sitä pulkkaa kiskoo?
Kuka siinä istuu?
Kuka sitä pulkkaa kiskoo?
Kuka siinä kuka siinä istuu?
Makasin jo kauan naama savessa
Vittu ku ei vaan etene, saatana
Kiskonu, kiskonu
Käteni verillä
Takapenkki huutaa: koska perillä?
Sä et uskalla mennä
Ite muiden eellä
Huudat mäen päältä
Mitä mun pitäis tehdä
Sä et uskalla mennä
Ite muiden eellä
Huudat mäen päältä
Mitä mun pitäis tehdä
Kaikilla muil' on se mitä haluat
Luu mitä jaat on se, mitä kaluat
Mandaatti olla tuomionsanoja:
Ime sitä verta, sabotoi, varota
Makasin jo kauan naama savessa
Vittu ku ei vaan etene, saatana
Kiskonu, kiskonu
Käteni verillä
Takapenkki huutaa: koska perillä?
Kaikilla muil' on se mitä haluat
Luu mitä jaat on se, mitä kaluat
Mandaatti olla tuomionsanoja
Ime sitä verta, sabotoi, varota
Makasin jo kauan naama savessa
Vittu ku ei vaan etene, saatana
Kiskonu, kiskonu
Käteni verillä
Takapenkki huutaa: koska perillä?
Nautii ku joku vetää narusta
Kyydistä kertoo, miten siitä vedetään
Nautii ku joku vetää narusta
Kyydistä kertoo, miten siitä vedetään
Tyytymätön, jos se ei liiku
Tyytymätön, vaikka se liikkuu
Mä en jaksa vetää
Mä en jaksa ketään
Pulkka

Pulkka (traducción)

¿Quién monta ese trineo?
¿Quién está sentado en él?
¿Quién monta ese trineo?
¿Quién está en él, quién está sentado en él?
Todos los demás tienen lo que quieres
El hueso que compartes es lo que pescas
Mandato a ser palabras de juicio
Chupa esa sangre, sabotaje, cuidado
no te atreves a ir
Ite por delante de los demás
Gritas desde lo alto de la colina
¿Qué tengo que hacer?
no te atreves a ir
Ite por delante de los demás
Gritas desde lo alto de la colina
¿Qué tengo que hacer?
Trineo
¿Quién monta ese trineo?
¿Quién está sentado en él?
¿Quién monta ese trineo?
¿Quién está en él, quién está sentado en él?
Me acosté en la arcilla durante mucho tiempo.
Joder, no me voy, satanás
Kiskonu, kiskonu
mi mano con sangre
El asiento trasero grita: ¿cuándo llegó?
no te atreves a ir
Ite por delante de los demás
Gritas desde lo alto de la colina
¿Qué tengo que hacer?
no te atreves a ir
Ite por delante de los demás
Gritas desde lo alto de la colina
¿Qué tengo que hacer?
Todos los demás tienen lo que quieres
El hueso que compartes es lo que pescas
Mandato a ser palabras de juicio:
Chupa esa sangre, sabotaje, cuidado
Me acosté en la arcilla durante mucho tiempo.
Joder, no me voy, satanás
Kiskonu, kiskonu
mi mano con sangre
El asiento trasero grita: ¿cuándo llegó?
Todos los demás tienen lo que quieres
El hueso que compartes es lo que pescas
Mandato a ser palabras de juicio
Chupa esa sangre, sabotaje, cuidado
Me acosté en la arcilla durante mucho tiempo.
Joder, no me voy, satanás
Kiskonu, kiskonu
mi mano con sangre
El asiento trasero grita: ¿cuándo llegó?
Disfruta cuando alguien tira de una cuerda.
El paseo te dice cómo tirar de él.
Disfruta cuando alguien tira de una cuerda.
El paseo te dice cómo tirar de él.
Insatisfecho si no se mueve
Insatisfecho, aunque se mueve
no puedo tirar
no soporto a nadie
Trineo