Traducción de la letra de la canción Nyt on lähtö - Vesala

Nyt on lähtö (original)

En tiedä tehtiinks mua kulkemaan
Mut ku on pakko niin kuljetaan
En tiedä tehtiinks mua lähtemään
Mut taas on lähtö
En tiedä luotiinks mua lentämään
Luotiin tai ei, silti hypätään
Nyt ku ei jäädä saa tähänkään
Taas on lähtö
Rohkeudest mä en oo kuullukaan
Tää on vaan torakka sielultaan
Ne siirtyy ennen kun ne tuhotaan
Taas on lähtö
Vaikka tippuisin pimeyteen
Vaikken pystyisi rakkauteen
Vaikken kestäis sun vihaa
Nyt on lähtö
Vaikka tippuisin pimeyteen
Vaikken pystyisi rakkauteen
Vaikken kestäis sun vihaa
Nyt on lähtö
Nyt on lähtö
En tiedä uskallanks rakastaa
Annoin sun itteeni satuttaan
En tiedä luotiinks mua luopumaan
Mut taas on lähtö
Oonko mä syntyny selviytyyn
Missä tää luoja ja kaiken syy
Mitä se on että menestyy
Taas on lähtö
Joskus vaan päätin et pystyyn jään
Pitääks mun tehä se yksinään
Siinä on vuori, nyt kiivetään
Taas on lähtö
Vaikka tippuisin pimeyteen
Vaikken pystyisi rakkauteen
Vaikken kestäis sun vihaa
Nyt on lähtö
Vaikka tippuisin pimeyteen
Vaikken pystyisi rakkauteen
Vaikken kestäis sun vihaa
Nyt on lähtö
Mun kyyneliin
Ja rukouksiin
Jos vastattiin
Se peruttiin
Jos seuraat mua
Näät sirpaleet
Tielleni mun taskuistani pudonneet kun
Mulle käy niin kuin käy
Nyt on lähtö
Vaikka tippuisin pimeyteen
Vaikken pystyisi rakkauteen
Vaikken kestäis sun vihaa
Nyt on lähtö
Vaikka tippuisin pimeyteen
Vaikken pystyisi rakkauteen
Vaikken kestäis sun vihaa
Nyt on lähtö
Nyt on lähtö
Nyt on lähtö

(traducción)

No sé si me hicieron caminar
pero es imprescindible
No sé qué me haría irme.
Pero hay una partida otra vez
no se como volarme
Creado o no, todavía saltado
Ahora tampoco puedes quedarte aquí
De nuevo, la salida
no he oído hablar de la abundancia
Esto es solo una cucaracha en su alma.
Se moverán antes de que sean destruidos.
De nuevo, la salida
Incluso si caigo en la oscuridad
Incluso si pudiera amar
Incluso si no puedo soportar la ira del sol
Ahora es el momento de irse
Incluso si caigo en la oscuridad
Incluso si pudiera amar
Incluso si no puedo soportar la ira del sol
Ahora es el momento de irse
Ahora es el momento de irse
no se atrever a amar
Dejé que el sol me lastimara
No sé si fui creado para rendirme
Pero hay una partida otra vez
¿Naceré para sobrevivir?
¿Dónde está el creador y la causa de todo?
que es lo que triunfa
De nuevo, la salida
A veces simplemente decidí no hacer frente al hielo
tengo que hacerlo solo
Tiene una montaña, ahora estamos escalando
De nuevo, la salida
Incluso si caigo en la oscuridad
Incluso si pudiera amar
Incluso si no puedo soportar la ira del sol
Ahora es el momento de irse
Incluso si caigo en la oscuridad
Incluso si pudiera amar
Incluso si no puedo soportar la ira del sol
Ahora es el momento de irse
a mis lágrimas
y oraciones
si responde
Fue cancelado
Si me sigues
Ves los fragmentos
En mi camino, se me cayeron los bolsillos cuando
Me funciona como sucede
Ahora es el momento de irse
Incluso si caigo en la oscuridad
Incluso si pudiera amar
Incluso si no puedo soportar la ira del sol
Ahora es el momento de irse
Incluso si caigo en la oscuridad
Incluso si pudiera amar
Incluso si no puedo soportar la ira del sol
Ahora es el momento de irse
Ahora es el momento de irse
Ahora es el momento de irse