Traducción de la letra de la canción On elämä laina (Vain elämää kausi 10) - Vesala

On elämä laina (Vain elämää kausi 10) (original)

Sulle kannan kaiken
Vaikket mitään pyydä
Liukumäen rappusista teen
Viltin päällä ulkona
Mehua ja onnea
Vaikka sua rakastaisin enemmän
Nauraisin pois kaiken ikävän
Jos pidät kiinni kovempaa
Voin sulle kaiken omistaa
Piirtäisin sydämiä eteiseen
Löytäisin lompakon hävinneen
Sä silti multa katoat
Ja joskus maahan hajoat
Kun kuitenkin aina
On elämä laina
Oispa taas niin mukava
Matkalle mennä
Näen kuinka korjaat ikkunaa
Olet kaunein alla kuun
Vähän aikaa vielä mun
Vaikka sua rakastaisin enemmän
Nauraisin pois kaiken ikävän
Jos pidät kiinni kovempaa
Voin sulle kaiken omistaa
Piirtäisin sydämiä eteiseen
Löytäisin lompakon hävinneen
Sä silti multa katoat
Ja joskus maahan hajoat
Kun kuitenkin aina
On elämä laina

On elämä laina (Vain elämää kausi 10) (traducción)

llevo todo por ti
aunque no pidas nada
Hago las escaleras en el tobogán
En la manta al aire libre
Jugo y buena suerte
Aunque me encantaría más
Me reiría de todo lo triste
Si aguantas más fuerte
Puedo ser dueño de todo por ti
dibujaría corazones en el pasillo
Encontraría mi billetera perdida
El tiempo seguirá desapareciendo
Y a veces te caes al suelo
Sin embargo, cuando siempre
Hay un préstamo de vida
Oispa tan amable de nuevo
Ir de viaje
Veo como arreglas la ventana
eres la mas hermosa bajo la luna
Un poco más de tiempo para mí
Aunque me encantaría más
Me reiría de todo lo triste
Si aguantas más fuerte
Puedo ser dueño de todo por ti
dibujaría corazones en el pasillo
Encontraría mi billetera perdida
El tiempo seguirá desapareciendo
Y a veces te caes al suelo
Sin embargo, cuando siempre
Hay un préstamo de vida