Traducción de la letra de la canción Makaroonilaatikkoo - Vesala

Makaroonilaatikkoo (original)

Sulla on outoi tapoja
Hoitaa sun ihmissuhteita
Kun mä tarviin sua
Sä meet ja petät mua
Ja kun kysyy
Se on mun oma syy
Ku sä oot kuka oot
Jos oon valveilla koko ajan
Miks herään kaks kolkytviis
Lähetät muoviämpärissä sata ruusuu
Vittu pliis
Yritän tajuu omanarvontuntooni
Mihin sen lakasin
Mieluummi puren mun käteni irti
Ku otan sut takasin
Sun jäljiltäsi beibi
Mun pää on makaroonilaatikkoo
Oon järjiltäni maybe
Aivot on aladobiaavikkoo
Oo
Mä tarvin valoo
Taas tarvii ihmevoimia
Selviytyy tästki «suhteesta»
Ja nyt mä päätän vaan
Mä enää vastaakaan
Ni älä tu selittää mitään mun oveni taa
Sun jäljiltäsi beibi
Mun pää on makaroonilaatikkoo
Oon järjiltäni maybe
Kirjotan pelkkää ruokakuvastoo
Oo
Mä tarvin valoo
Epäilet, arvioit mua
Multa vie kohta järjen sun vaiheilus
Sit ku mä heitän sut pihalle
Oonkin sun elämän rakkaus
Yritän muka tehä töitä
Mut pää on sumee ja sanat hajoo
Haluisin herätä sellaseen aamuun
Jossa palasina en oo
Haluisin herätä sellaseen aamuun
Jossa palasina en oo

Makaroonilaatikkoo (traducción)

Tienes hábitos extraños
Cuida las relaciones del sol
cuando necesitaba sua
Me encuentras y me engañas
Y cuando preguntas
Esa es mi propia razón
¿A quién estás esperando?
Si estoy despierto todo el tiempo
¿Por qué me despierto de dos maneras?
Envías en un cubo de plástico cien rosas
A la mierda el plomo
Trato de darme cuenta de mi autoestima.
¿Dónde lo detuve?
Prefiero morderme la mano
Me retracto
Sol traza bebé
Mi cabeza es una caja de macarrones
estoy enojado tal vez
El cerebro es un desierto a baja altura.
oh
necesito luz
Una vez más, se necesitan fuerzas milagrosas.
Sobrevivirá a esta «relación»
Y ahora solo decido
ya no contestare
No expliques nada detrás de mi puerta
Sol traza bebé
Mi cabeza es una caja de macarrones
estoy enojado tal vez
Solo estoy escribiendo un catálogo de alimentos.
oh
necesito luz
Lo dudas, me juzgas
El molde toma un punto en la fase del sol.
Eso es lo que estoy tirando en el patio.
Soy el amor de la vida del sol.
estoy tratando de trabajar
Pero la cabeza está borrosa y las palabras se desmoronan
Me gustaría despertarme por la mañana.
donde las piezas en oo
Me gustaría despertarme por la mañana.
donde las piezas en oo