Traducción de la letra de la canción Roska silmäs - JVG, Tippa

Roska silmäs (original)

Emmä itke vaan mul meni varmaan
Roska silmään ja iski allergia
Mut älä kerro frendeille
Et mä sain jonku kohtauksen
Hei emmä itke mut vähän harmittaa
Sit ku on lähetty leikkimään tulen kaa
Helposti käsil monta murtunutta unelmaa
Ei oo taas näkyny, ja ei oo kuulunu
Taas liia väsyny ja naamaki on puutunu
On täs kai ollu valehtelematta kivaa
En rupee vahtimaa mut tuu ny enne kahta himaa
Oonko sillon siel, oonko sillo ovel vastas?
Mitä ja millon viel saattais olla monel raskast
Ei sitä koskaan tiiä, mut ei sitä kai tost vaa viiä
Emmä itke vaan mul meni varmaan
Roska silmään ja iski allergia
Mut älä kerro frendeille
Et mä sain jonku kohtauksen
Hei emmä itke mut vähän harmittaa
Vollotan mieles syväs eikä fiilis pienentymäs (ei)
Itken vaikka mussa on voimaa ku pienes kyläs
Ei päivät irvistämäl parane, turhaan mä salailen
Ikuisesti tuun menee sun silmist hajalle
Miksen nähny metsää puilta oon nykysin vaa luilla
Taas baaris yritän estää sua muilta
Onks tää paremmi, tuleeks vaa haaverii
Ku eihä mies voi olla vaa naise kaveri (ei)
Mut harvat nousut tulee ilma laskuu
Miks mun piti taas rakastuu?
Emmä itke vaan mul meni varmaan
Roska silmään ja iski allergia
Mut älä kerro frendeille
Et mä sain jonku kohtauksen
Hei emmä itke mut vähän harmittaa
Nää seinät kaatuu pääl, ku mä katson kun sä meet, ku mä katson kun sä meet
Mitä tänne jää, ku mä katson kun sä meet, ku mä katson kun sä meet (mitä mä
teen)
Nää seinät kaatuu pääl, ku mä katson kun sä meet, ku mä katson kun sä meet
Mitä tänne jää, ku mä katson kun sä meet, ku mä katson kun sä meet (mitä mä
teen)

Roska silmäs (traducción)

No estoy llorando, probablemente me haya ido
Basura en el ojo y golpeó una alergia.
Pero no le digas a los amigos
No tienes a nadie en la escena.
Oye no lloro pero un poco molesto
Sit ku ha sido enviado a jugar al fuego.
Maneja fácilmente muchos sueños rotos
No oo visto de nuevo, y no oo escuchado
De nuevo, demasiado cansado y falta la cara.
Supongo que ha sido bueno no mentir
Empiezo a mirar pero llego antes que los dos
¿Hay un puente, hay una puerta?
Qué y cuándo podría ser difícil para muchos
Nunca funciona, pero no creo que lo haga.
No estoy llorando, probablemente me haya ido
Basura en el ojo y golpeó una alergia.
Pero no le digas a los amigos
No tienes a nadie en la escena.
Oye no lloro pero un poco molesto
Vollota mente profunda y no sentirse disminuida (no)
lloro aunque tengo fuerzas en un pueblecito
Ningún día las muecas mejoran, estoy secretamente en vano
Para siempre, el atún se pierde de vista
¿Por qué he visto el bosque desde los árboles hoy en día?
Nuevamente en el bar trato de prevenir sua de los demas
Sería mejor, habría una herida.
Ku ningún hombre puede ser el chico de una mujer (no)
Pero pocos despegues vienen cuando el aire baja
¿Por qué tuve que volver a enamorarme?
No estoy llorando, probablemente me haya ido
Basura en el ojo y golpeó una alergia.
Pero no le digas a los amigos
No tienes a nadie en la escena.
Oye no lloro pero un poco molesto
Estas paredes se caen cuando miro cuando me encuentro, cuando miro cuando me encuentro
Lo que queda aquí, lo que estoy mirando cuando te encuentras
adolescente)
Estas paredes se caen cuando miro cuando me encuentro, cuando miro cuando me encuentro
Lo que queda aquí, lo que estoy mirando cuando te encuentras
adolescente)