Traducción de la letra de la canción Frisbee - JVG

Frisbee (original)

Oon
Oon free
Mä oon vapaa, en pysty skagaa todellakaan
Mä oon vapaa, vaik meenki tuhatta ja sataa
Kesken kauden oon joskus kadottanu vapauden
Mut nyt oon toipunu, en vanha mut vähä rutinoitunu
Ai liidos, kyl kiitos, en pysty pysymään piilos
Vapaana herrana, ei kaikkee samalla kerralla
Oon laiska, ei vaiskaa
Ku päivät alkaa paistaa
Yksin meen tyhjää kaistaa
Jos vapautta pääsis maistaa
Nyt mä oon free niinku frisbee
Joo, mä oon free niinku frisbee
Joka ei ikinä ländää
Vaik askeleet on aamusin viel tahmeita
Mä dallaan ikuisesti ilman kahleita
Mä oon free niinku frisbee
Joka ei ikinä ländää
(Mä oon free)
Niinku frisbee
(Mä oon free)
Niinku frisbee
Likases saunas, mitalit kaulas
Poltan sikarii rauhas
Aikoi sit jo hetin mun vihani kauas
Vapaana satasta, liidän laineil
Ihan minne lystään
Ollaan baanalla kaahataan ilman paineit
Ei me tultu nysvää
Tähän kaikkeni pistin, otin riskin
Tavotteen sinne iskin
Nyt lennän ku frisbee
En tost vaan heitä hanskoi tiskiin
Ei pallojalkaa varo poika vankilaa
Posotetaan pellol kohti aurinkoo
Honda mankin kaa
Nyt mä oon free niinku frisbee
Joo, mä oon free niinku frisbee
Joka ei ikinä ländää
Vaik askeleet on aamusin viel tahmeita
Mä dallaan ikuisesti ilman kahleita
Mä oon free
Nyt mä oon free niinku frisbee
Joo, mä oon free niinku frisbee
Joka ei ikinä ländää
Vaik askeleet on aamusin viel tahmeita
Mä dallaan ikuisesti ilman kahleita
Mä oon free niinku frisbee
Joka ei ikinä ländää
Mä oon free niinku frisbee
Joka ei ikinä ländää

(traducción)

Sobre
Es gratis
Soy libre, realmente no puedo patinar
Soy libre, aunque sea mil y llueva
A mitad de temporada a veces he perdido mi libertad
Pero ahora me estoy recuperando, no viejo pero un poco de rutina
Dios mío, gracias, no puedo permanecer escondido
Como un caballero libre, no todo a la vez
soy perezoso, no perezoso
Los días están empezando a brillar
Solo tengo un carril vacío
Si la libertad pudiera ser saboreada
Ahora soy libre como un frisbee
Sí, soy libre como frisbee
que nunca se tambalea
Los pasos silenciosos todavía están pegajosos por la mañana.
Lo usaré para siempre sin grilletes
Soy libre como un frisbee
que nunca se tambalea
(Soy libre)
como un disco volador
(Soy libre)
como un disco volador
Saunas Likas, medallas en el cuello
quemo una glándula de cigarro
me iba a llevar mi ira muy lejos
Libre de cien, me conecto en las olas
Cualquier parte que vayas
Siendo baanaa se tira sin presion
No nos volvimos traviesos
Puse todo en esto, me arriesgué
llegué allí también
Ahora estoy volando un frisbee
No los tosto, sino que los envuelvo al mostrador.
Sin pies de bola, cuidado con el chico en la cárcel
Posot el campo hacia el sol
honda mankin kaa
Ahora soy libre como un frisbee
Sí, soy libre como frisbee
que nunca se tambalea
Los pasos silenciosos todavía están pegajosos por la mañana.
Lo usaré para siempre sin grilletes
Soy libre
Ahora soy libre como un frisbee
Sí, soy libre como frisbee
que nunca se tambalea
Los pasos silenciosos todavía están pegajosos por la mañana.
Lo usaré para siempre sin grilletes
Soy libre como un frisbee
que nunca se tambalea
Soy libre como un frisbee
que nunca se tambalea