Traducción de la letra de la canción Huoli pois - JVG, Pete Parkkonen

Huoli pois (original)

Puhaltelen pois eilisen
Väijy peiliin en
Pahois nahois, filmii ku ois
Kortit täytyy kuolettaa
Mentiin polvi suoras baanalla
Jalat pöydäl mä kuuntelen Gasellei
Kenel tääl on huoli pois ja kenel ei
Se on yks viel mayn ja lasken senttei
Jäniksen vuoden alotin
Ku itteni kadotin
Hetki helppoo voin silmäni ummistaa
Ei tääl kukaan mua tunnista kummiskaan
Niin no tai, mitä sul siin on
Voisin ottaa alkuu yhen keravan cappucino
Pitäskö hengittää, ne koittaa systeemii kengittää
Tähä pyörää en kyl rengiks jää
Enne kahtatoista ihan turha soitella
Eiks luista vai kuinka koitat voidella
Mitä ne tekee mään mä lähen menemään
Ja lennä taas syksyks takas etelää
Mikä täs olikaa aiheena
Heitin huolen pois ja totesin et on vaha vaikeeta
Puhaltelen pois eilisen
Väijy peiliin en
Pahois nahois, filmii ku ois
Kortit täytyy kuolettaa
Mentiin polvi suoras baanalla
Auuuu
Auuuu
Auuuu
Huoli pois!
Auuuu
Auuuu
Auuuu
Huoli pois!
Harva tarina alkaa salaatilla
Hyppäsin altaaseen granaatilla
Kuka partsilla puhuu norjaa
Huomenna taas o turha huhui korjaa
Morgani on lasten tauti, nauti mestoille paukki ja pidä toi vauhti
Huuda peilin ees heitä huoli pois
Ne kuuluu eilisee ja murheet kuoli pois
Harva on rare niinku Galis ja Jare
Haluun olla kurantti niinku kevin durantti
Hukassa etittii legittii
Päivät netis kii anna jo olla let it be
Keikkoja myyty vähä, keikkoja hyytyy
Onneks välillä näkee peittoo ja tyynyy
Et arvaa mitä mulle kuuluu
Ollu välil harmaat ja menny pahasti huuruu
Puhaltelen pois eilisen
Väijy peiliin en
Pahois nahois, filmii ku ois
Kortit täytyy kuolettaa
Mentiin polvi suoras baanalla
Auuuu
Auuuu
Auuuu
Huoli pois!
Auuuu
Auuuu
Auuuu
Huoli pois!
Nyt on luuristki akku loppunu, sunnuntait siihe jo tottunu
Eihä täs oo mitä sattunu, huoli pois
Nyt on luuristki akku loppunu, sunnuntait siihe jo tottunu
Eihä täs oo mitä sattunu, joten huuhdo sun huoli pois
Auuuu
Auuuu
Auuuu
Huoli pois!
Auuuu
Auuuu
Auuuu
Huoli pois!

(traducción)

Estoy volando ayer
Acechando en el espejo
Pahois nahois, filmii ku ois
Las tarjetas deben ser amortizadas
Fue directo a la rodilla con un plátano
Pies sobre la mesa escucho a Gasellei
A quién le importa aquí y a quién no
Ese es un Mayn más y estoy contando centavos
Empecé el año de la liebre
perdí aquí
Un momento más fácil puedo cerrar los ojos
Aquí nadie reconoce tampoco
Bueno, ¿qué tienes aquí?
Podría empezar con un capuchino de Kerava
Si respiran, intentarán calzar su sistema
No dejaré esta bicicleta.
De nada sirve llamar antes de las doce
No resbaladizo o cómo intentas lubricar.
que me estan haciendo me voy a ir
Y volar de regreso al otoño de regreso al sur
¿Cuál era el tema?
Deseché la preocupación y dije que no te estás endureciendo.
Estoy volando ayer
Acechando en el espejo
Pahois nahois, filmii ku ois
Las tarjetas deben ser amortizadas
Fue directo a la rodilla con un plátano
Auuuu
Auuuu
Auuuu
¡No te preocupes!
Auuuu
Auuuu
Auuuu
¡No te preocupes!
Pocas historias comienzan con una ensalada
me tiré a la piscina con una granada
Quién habla noruego en partes
Mañana otra vez o rumor inútil para arreglar
Morgani es una enfermedad infantil, disfruta de una explosión para tus maestros y mantén ese ritmo.
Grita frente al espejo para tirar sus preocupaciones
Cayeron ayer y las preocupaciones se desvanecieron
Es raro, como Galis y Jare.
Quiero ser tan curioso como el durant de Kevin.
Se pierde la legitimidad
Los días de kiis kii déjalo ya déjalo ser
Los conciertos se venden poco, los conciertos se congelan
Afortunadamente, a veces puedes ver una manta y una almohada.
No adivinas lo que me pertenece
A veces era gris y estaba muy empañado.
Estoy volando ayer
Acechando en el espejo
Pahois nahois, filmii ku ois
Las tarjetas deben ser amortizadas
Fue directo a la rodilla con un plátano
Auuuu
Auuuu
Auuuu
¡No te preocupes!
Auuuu
Auuuu
Auuuu
¡No te preocupes!
Ahora la batería del teléfono está agotada, los domingos ya está usado
No es eso lo que pasó, preocúpate
Ahora la batería del teléfono está agotada, los domingos ya está usado
Eso no es lo que pasó, así que lava tus preocupaciones.
Auuuu
Auuuu
Auuuu
¡No te preocupes!
Auuuu
Auuuu
Auuuu
¡No te preocupes!