Traducción de la letra de la canción Ei nyt - Pete Parkkonen

Ei nyt (original)

Hei
Oon muistellut sun sälekaihtimii
Sä pidit niitä päivisinkin kii
Ei kellonajat päässy häiritsee
Niit paria kertaa ku rupesit tenttaan
Mitä kaikkee oot puuhannu
Miten arki on kohdellu
Ootko käyny kenties kuntoilee
Kyl mä selviän yksinkin
Ehkä voinkin terveemmin
Mitä ny yössä käyny harhailee
Mä en jaksa enää venaa
En jaksa peliis pelaa
Et koska taas mut kuumaksi juot
Se on taas se kolmen drinkki
Ja luuriin tippuu vinkki
Et pääsenkö mä tulee sun luo
Mut ei nyt
Ei nyt
Hei
Oon väsähtänyt kertaluontoisiin
Kohtaamisiin yksitoikkoisiin
Täs geimis ei oo yhtään voittajaa
Vaikka palkinnot kyl saadaan
Jos mä tästä nyt suostuisin
Ehkä vartissa saapuisin
Se avais portin bändipaidassaan
Kaikki tunnissa hoidettu
Toinen toisiaan runneltu
Ovi kiinni, moi ja kiitos vaan
Mä en jaksa enää venaa
En jaksa peliis pelaa
Et koska taas mut kuumaksi juot
Se on taas se kolmen drinkki
Ja luuriin tippuu vinkki
Et pääsenkö mä tulee sun luo
Mut ei nyt
Mut ei nyt
Ja no joo mun tekee mieli
Sun huulet ja sun kieli
Mä tiedän miten hyvää se on
Mut ei nyt
Ei nyt
Mä en jaksa enää venaa
En jaksa peliis pelaa
Et koska taas mut kuumaksi juot
Se on taas se kolmen drinkki
Ja luuriin tippuu vinkki
Et pääsenkö mä tulee sun luo
Mut ei nyt
Mut ei nyt
Mut ei nyt
Mut ei nyt
Mut ei nyt
Mut ei nyt
Mut ei nyt

Ei nyt (traducción)

Oye
He recordado las persianas del sol
Te gustaban todos los días
Ningún horario de acceso puede ser perturbado.
Tomaron el examen un par de veces.
¿De qué se trata?
Cómo se trata la vida cotidiana
¿Va a funcionar tal vez ponerse en forma?
El frio sobrevive solo
Tal vez estoy más saludable
¿Qué tiene de malo lo que pasó esta noche?
ya no puedo tomar el barco
no puedo jugar el juego
No porque estés bebiendo caliente otra vez
Es de nuevo ese tres tragos
Y una punta gotea en el auricular
¿No puedo venir al sol?
Pero no ahora
no ahora
Oye
Estoy cansado de los únicos
Para encuentros con la monotonía
Este juego no tiene ganadores.
Aunque se recibirán premios
Si estuviera de acuerdo con esto ahora
Tal vez llegaría en el trimestre
Abriría la puerta en su camisa de banda
Todo resuelto en una hora.
Otro se arruinó el uno al otro
La puerta está cerrada, hola y gracias.
ya no puedo tomar el barco
no puedo jugar el juego
No porque estés bebiendo caliente otra vez
Es de nuevo ese tres tragos
Y una punta gotea en el auricular
¿No puedo venir al sol?
Pero no ahora
Pero no ahora
Y sí, mi mente lo hace
Labios de sol y lengua de sol.
yo se lo bueno que es
Pero no ahora
no ahora
ya no puedo tomar el barco
no puedo jugar el juego
No porque estés bebiendo caliente otra vez
Es de nuevo ese tres tragos
Y una punta gotea en el auricular
¿No puedo venir al sol?
Pero no ahora
Pero no ahora
Pero no ahora
Pero no ahora
Pero no ahora
Pero no ahora
Pero no ahora