Traducción de la letra de la canción Mitä mä teen - Pete Parkkonen, JVG

Mitä mä teen (original)

Huu-uu-uu
Beibee mitä mä teen
Mä kuiskasin sopii hyvin et toinen toistaan käyttää
Kumpikin ois yöllä jo pois tää on vaa milt tää näyttää
Yhtenä aamuna vaan olit jääny viereeni nukkumaan
Poskiani kuumottaa kun tiedä en
Jos sun takii tuun pois mun kuoresta
Jos riisut multa naamion pois kasvoilta
Jos sä haluut löytää kaiken pinnan alta
Niin beibee mitä mä teen
Huu-uu-uu… beibee mitä mä teen
Yön yhteisen satumaisen kanssas kyllä vietän
Tunnustelen huolehtien et sä näät vaan minkä näytän
Mut kolmesti viikossa jo nähää sama aamuinen valo
Poskiani kuumottaa kun tiedä en
Jos sun takii tuun pois mun kuoresta
Jos riisut multa naamion pois kasvoilta
Jos sä haluut löytää kaiken pinnan alta
Niin beibee mitä mä teen
Mitä mä teen mama alanko hannata
Päästänkö lähelle vaik ei ehkä kannata
Mitä mä jännitän jos tää vaik etenis
Eka vähä lämmitän ja sit vaa sammuttelemist
Jos täs mikä vaa kävis siin ois iha liikaa kestämist
Entä sit ku ei oo mitää enää tehtävis
Jos sun takii tuun pois mun kuoresta
Jos riisut multa naamion pois kasvoilta
Jos sä haluut löytää kaiken pinnan alta
Niin beibee mitä mä teen
Lähetääks samal taksil mä ja sä nopee täst vaa kaksin
Vaikutit mua nuoremmalta nään sun kuoren alta
Joku sytyttää sydämes tykyttää
Jos et sä aamullakaa mun urast yhtää mitää kysykkää
Harvoin joku mut tällä tavalla pudottaa
Toivottavasti sua ei tarvii unohtaa
Mä lähen täält nyt menemään
Mut ei kerrota täst kenellekää
Jos sun takii tuun pois mun kuoresta
Jos riisut multa naamion pois kasvoilta
Jos sä haluut löytää kaiken pinnan alta
Beibee mitä mä teen

(traducción)

Huu-uu-uu
Beibee lo que hago
Este susurro es genial para que no se usen
Ambos ya salieron por la noche.
Una mañana pero te quedaste durmiendo a mi lado
Mis mejillas se calientan cuando no sé
Si el sol me saca de mi caparazón
Si te quitas la máscara de la cara
Si quieres encontrar todo debajo de la superficie
Así que bebé lo que hago
Huu-uu-uu... beibee lo que hago
Sí, pasaré la noche con un cuento de hadas.
Siento cariño, no por lo que ves, sino por cómo me veo
Pero tres veces a la semana ya ves la misma luz de la mañana
Mis mejillas se calientan cuando no sé
Si el sol me saca de mi caparazón
Si te quitas la máscara de la cara
Si quieres encontrar todo debajo de la superficie
Así que bebé lo que hago
¿Qué estoy haciendo, mamá Alanko Hannada?
Aunque acercarse puede no valer la pena
¿Qué voy a hacer si esto avanza?
La primera vez que me caliento y apago
Si este fuera el caso, tomaría demasiado tiempo soportar
¿Qué pasa con el trabajo?
Si el sol me saca de mi caparazón
Si te quitas la máscara de la cara
Si quieres encontrar todo debajo de la superficie
Así que bebé lo que hago
Te enviaré en el mismo taxi y llegarás rápido.
Parecías más joven que yo bajo el sol
Alguien para encender tu corazón
Si no te importa mi carrera en la mañana, no preguntes nada.
Rara vez alguien cae de esta manera
Espero que no tengas que olvidar
me voy de aqui ahora
Pero no le digas a nadie sobre esto.
Si el sol me saca de mi caparazón
Si te quitas la máscara de la cara
Si quieres encontrar todo debajo de la superficie
Beibee lo que hago