Traducción de la letra de la canción Itketään ja nauretaan - Pete Parkkonen

Itketään ja nauretaan (original)

Mä tiedän kuka oon, kuka mua ohjaa
Ne ei ollu siel kun mä olin pohjal
Sä olit mun vierellä, olit mun kaa
Ja nyt ne koittaa viedä sua pois multa
Aina ku mä suljen silmät
Nii mä pelkään et sä oot poissa
Ei täs maailmas oo mitää sun laista
Mut ku silmäni mä auki saan
Ja sut siinä nään
En mä tarvi tähän ketään toista
Ei, ei, mä en tiedä teistä mut tiedän meistä
En mikää virheetön oo
Mut koitan oppii virheistä
Mä pystyn myöntää
Sen verran miestä mus on
Jätit mut, hukkasin mun tien
Ja mä kusetin itteeni etten mä tarvi sua siel
Mut kyl mä tarvin sua viel
Haluun olla sun mies
Loppuun asti tän vien
Mä tiedän kuka oon, kuka mua ohjaa
Ne ei ollu siel kun mä olin pohjal
Sä olit mun vierellä, olit mun kaa
Ja nyt ne koittaa viedä sua pois multa
Mä tiedän kuka oon, kuka mua ohjaa
Ne ei ollu siel kun mä olin pohjal
Sä olit mun vierellä, olit mun kaa
Ja nyt ne koittaa viedä sua pois multa
Me itketään ja nauretaan, sun kaa
Tapellaa ja halataan, sun kaa
Lähetään ja palataan, sun kaa
Mut en anna niiden viedä sua pois multa
Me itketään ja nauretaan, sun kaa
Tapellaa ja halataan, sun kaa
Lähetään ja palataan, sun kaa
Mut en anna niiden viedä sua pois kulta
Kato mitä tehtiin
Kato miten pitkälle mentiin
Ei kukaan muu ku sä uskonu mun unelmiin
Ku mä tipahdin sä nostit mut pilviin
Vaik mä en aina jaksa sä oot siinä silti
Aina ku sä hymyilet mä uskon itteeni
Aina ku oot vihanen mä nään virheeni
Sillon ku oot lähellä mä tunnen et oon vahva
Oon heikko jos et oo mun kanssa
Eikä mua hävetä sun vieres itkee
Sä oot mun enkeli, sä oot ihme
Ja mä tarvin sua viel
Haluun olla sun
Jos loppuun asti tän viet
Mä tiedän kuka oon, kuka mua ohjaa
Ne ei ollu siel kun mä olin pohjal
Sä olit mun vierellä, olit mun kaa
Ja nyt ne koittaa viedä sua pois multa
Mä tiedän kuka oon, kuka mua ohjaa
Ne ei ollu siel kun mä olin pohjal
Sä olit mun vierellä, olit mun kaa
Ja nyt ne koittaa viedä sua pois multa
Me itketään ja nauretaan, sun kaa
Tapellaa ja halataan, sun kaa
Lähetään ja palataan, sun kaa
Mut en anna niiden viedä sua pois multa
Me itketään ja nauretaan, sun kaa
Tapellaa ja halataan, sun kaa
Lähetään ja palataan, sun kaa
Mut en anna niiden viedä sua pois kulta
Mä haluun olla loppuun asti, sun kaa
Kaikki tuntuu paremmalta, sun kaa
Mä haluun olla loppuun asti, sun kaa
Mä haluun olla loppuun asti, sun kaa
Kaikki tuntuu paremmalta joo, sun kaa
Mä haluun olla loppuun asti beibe, beibe, sun kaa
Me itketään ja nauretaan
Tapellaa ja halataan
Lähetään ja palataan
Mut en anna niiden viedä sua pois kulta

(traducción)

Yo se quien soy, quien me controla
No estaban allí cuando yo estaba en el fondo
Estabas a mi lado, estabas conmigo
Y ahora están tratando de sacar el musgo del molde.
Cada vez que cierro mis ojos
me temo que te has ido
No hay nada como el sol en este mundo.
Pero puedo abrir los ojos
Y eso es
No necesito a nadie más para esto.
No, no, no sé tú, pero yo sé lo nuestro.
No soy nada perfecto oo
Pero aprendo de mis errores.
puedo admitirlo
Así es el hombre
Me dejaste, perdí mi camino
Y me oriné sobre mí, así que no necesitaba hacerlo
Pero todavía necesito uno
quiero ser un hombre sol
voy hasta el final
Yo se quien soy, quien me controla
No estaban allí cuando yo estaba en el fondo
Estabas a mi lado, estabas conmigo
Y ahora están tratando de sacar el musgo del molde.
Yo se quien soy, quien me controla
No estaban allí cuando yo estaba en el fondo
Estabas a mi lado, estabas conmigo
Y ahora están tratando de sacar el musgo del molde.
Lloramos y reímos, sol kaa
Pelea y abraza, sol kaa
Enviemos y volvamos, sol kaa
Pero no dejaré que saquen el barro del molde.
Lloramos y reímos, sol kaa
Pelea y abraza, sol kaa
Enviemos y volvamos, sol kaa
Pero no dejaré que saquen el oro del oro.
Desaparecer lo hecho
Perdido lo lejos que fuimos
Nadie más creía en mis sueños
Te dejé caer en las nubes
Aunque no siempre puedo soportarlo
Cada vez que sonries creo en mi
Siempre escucho mi enojado error
Ahí es donde me siento cerca, no me siento fuerte
Seré débil si no lo haces conmigo
Y no me averguenzo de llorar junto al sol
Eres mi ángel, eres un milagro
Y todavía te necesito
quiero estar en el sol
Si terminas aquí
Yo se quien soy, quien me controla
No estaban allí cuando yo estaba en el fondo
Estabas a mi lado, estabas conmigo
Y ahora están tratando de sacar el musgo del molde.
Yo se quien soy, quien me controla
No estaban allí cuando yo estaba en el fondo
Estabas a mi lado, estabas conmigo
Y ahora están tratando de sacar el musgo del molde.
Lloramos y reímos, sol kaa
Pelea y abraza, sol kaa
Enviemos y volvamos, sol kaa
Pero no dejaré que saquen el barro del molde.
Lloramos y reímos, sol kaa
Pelea y abraza, sol kaa
Enviemos y volvamos, sol kaa
Pero no dejaré que saquen el oro del oro.
Quiero estar ahí hasta el final, sun kaa
Todo se siente mejor, sol kaa
Quiero estar ahí hasta el final, sun kaa
Quiero estar ahí hasta el final, sun kaa
Todo se siente mejor, sí, sol kaa
yo quiero estar hasta el final beibe, beibe, sol kaa
lloramos y reímos
pelear y abrazar
Envío y devolución
Pero no dejaré que saquen el oro del oro.