Traducción de la letra de la canción Kiitos - Pete Parkkonen

Kiitos (original)

Lasken lampaita tuhansiin
Ne ajan omiin aitauksiin
Sinne jään jumiin
En tiedä
Mikä unta tai totta on
Ei, vain varjoina
Jotka piirtää miehen päättömän
Huoneen seinään
Tähdet ja kuut sammukoot
Kaiken sä kestät
Kuin vuori oot
Kiitos kun siinä sä oot
Tähdet ja kuut sammukoot
Sä kannattelet vaikka et jaksaisikaan
Nyt itseäsi paljon suurempaa
Ikuinen kiitos sulle kuulukoon
Sinä, minä
Turvassa nyt oon
Vaikka leukani rintaan painautuu
Ja joka toinen askel aina syvempään uppoutuu
Otteesi tiukemmin tarrautuu, oo
Ja kuiskaat:
Ei ole sellaista pimeää, jonne murheesi voisit minulta piilottaa
Kiitos kun siinä sä oot
Tähdet ja kuut sammukoot
Sä kannattelet vaikka et jaksaisikaan
Nyt itseäsi paljon suurempaa
Ikuinen kiitos sulle kuulukoon
Sinä, minä
Tiedät ettei tarvitse koko maailmaa
Sinun yksin voimillas pelastaa
Lupaan olla vahvempi taas kun herään
Yhdessä kaikki me kestetään
Sä kannattelet vaikka et jaksaisikaan
Nyt itseäsi paljon suurempaa
Ikuinen kiitos sulle kuulukoon
Sinä, minä
Kiitos kun siinä sä oot
Tähdet ja kuut sammukoot
Sä kannattelet vaikka et jaksaisikaan
Nyt itseäsi paljon suurempaa
Ikuinen kiitos sulle kuulukoon
Sinä, minä
Tähdet ja kuut sammukoot

Kiitos (traducción)

Cuento las ovejas por miles
Conducen a sus propios recintos.
me quedaré atrapado allí
Yo no sé
Que sueño o verdad
No, solo como Shadows
Quien dibuja a un hombre indefinidamente
A la pared de la habitación
Las estrellas y la luna se apagan
Puedes soportar todo
como una montaña
Gracias por estar aquí
Las estrellas y la luna se apagan
Lo apoyas incluso si no puedes manejarlo
Ahora hazte mucho más grande
gracias eternas a ti
tu yo
estoy a salvo ahora
A pesar de que mi barbilla presiona contra mi pecho
Y cada segundo paso se hunde más y más profundo
Tu agarre se pega más fuerte, oh
Y susurras:
No hay oscuridad donde tus penas se puedan esconder de mi
Gracias por estar aquí
Las estrellas y la luna se apagan
Lo apoyas incluso si no puedes manejarlo
Ahora hazte mucho más grande
gracias eternas a ti
tu yo
Sabes que no necesitas el mundo entero
solo tu puedes salvar
Prometo volver a ser más fuerte cuando despierte
Juntos todos aguantaremos
Lo apoyas incluso si no puedes manejarlo
Ahora hazte mucho más grande
gracias eternas a ti
tu yo
Gracias por estar aquí
Las estrellas y la luna se apagan
Lo apoyas incluso si no puedes manejarlo
Ahora hazte mucho más grande
gracias eternas a ti
tu yo
Las estrellas y la luna se apagan