Traducción de la letra de la canción Miten sinut saa - Pete Parkkonen

Miten sinut saa (original)

Miten sinut saa, mitä tehdä täytyy
Kenen kanssa näyttäytyy ja missä päin
Miten sinut saa, tuli suoniin virtaa
Kun ensi kertaa mä sinut näin
Paljastaa voitko minulle sen salaisuuden
Miten sinut saa, kerro kun en tiedä
Tahdon piiloon sinut viedä ja omistaa
Meen sillan kaiteelta roikkumaan
Nimesi otsaani tatuoimaan
Teen polvillani sulle kunniaa
Jos sinut siten saa
Voit viedä passini, mitä vaan
Tai perikatoon, se on sama tosiaan
Poikamiesboksini asuttaa
Jos sinut siten saa
Miten sinut saa, ilmestyit mun tielle
Niin kuin pakkomielle siitä jäänyt ois
Miten sinut saa, onko sulla hinta
Oisit ihaninta mitä ostaa vois
Paljastaa voitko minulle sen salaisuuden
Miten sinut saa, miten mieles muutan
Kuinka vannon ja vakuutan sä olet mun
Meen sillan kaiteelta roikkumaan
Nimesi otsaani tatuoimaan
Teen polvillani sulle kunniaa
Jos sinut siten saa
Voit viedä passini, mitä vaan
Tai prikatoon, se on sama tosiaan
Poikamiesboksini asuttaa
Jos sinut siten saa
(Mitn sinut saa
Miten sinut saa
Miten sinut saa)
Meen sillan kaiteelta roikkumaan
Nimesi otsaani tatuoimaan
Teen polvillani sulle kunniaa
Jos sinut siten saa
Voit viedä passini, mitä vaan
Tai perikatoon, se on sama tosiaan
Poikamiesboksini asuttaa
Jos sinut siten saa

(traducción)

Cómo consigues lo que tienes que hacer
Con quien te presentas y donde
Cómo conseguir que te entrara en las venas
La primera vez que te vi
Revelar puedes decirme el secreto
Cómo llegar a ti, dime cuando no sé
quiero esconderte y llevarte
me voy a colgar de la barandilla del puente
Tu nombre en mi frente para tatuar
Te honraré de rodillas
Si lo entiendes de esa manera
Puedes tomar mi pasaporte lo que sea.
O ruina, es lo mismo de hecho
Mi caja de soltero está poblada
Si lo entiendes de esa manera
Como conseguirte, apareciste en mi camino
Como si estuviera obsesionado con eso
Como lo consigues, tienes precio
Te encantaría lo más que podrías comprar
Revelar puedes decirme el secreto
Cómo lo consigues, cómo cambio de opinión
como te juro y te aseguro que eres mia
me voy a colgar de la barandilla del puente
Tu nombre en mi frente para tatuar
Te honraré de rodillas
Si lo entiendes de esa manera
Puedes tomar mi pasaporte lo que sea.
O un pricatoon, es lo mismo de hecho
Mi caja de soltero está poblada
Si lo entiendes de esa manera
(Y tú
como conseguirte
como conseguirte)
me voy a colgar de la barandilla del puente
Tu nombre en mi frente para tatuar
Te honraré de rodillas
Si lo entiendes de esa manera
Puedes tomar mi pasaporte lo que sea.
O ruina, es lo mismo de hecho
Mi caja de soltero está poblada
Si lo entiendes de esa manera