Traducción de la letra de la canción Kalenterist tilaa - JVG, Evelina

Kalenterist tilaa (original)

Ai niinku maailma ois loppumas
Virkeen tai tokkuras
Ihan sama mitä kukakin lupas
Kaikki täs ollaan kuitenki koht pulas
Tiedän miehen tien vieneen
Ei tienneet et mis meni pieleen
Tulit pahasti pieneen mieleen
Samal mietin mitä mäki täs viel teen
Me kaks, ekaks, vaikken viel kotona ookkaan
Makas tai petas, mikä siel rundini jälkeen oottaa
Ei ne ajetut kilsat vaan lusitut matkat
Vuodet ja minsat mä silti vaa jatkan
Välimatkan pituus on lukemii
Oispa jo himassa heittämäs ukemii
Kun mä tuun rundilta himaa
Muistuta et oot mul just se sopiva
Näytä et oot kaivannu, näytä et oot kaivannu mua
Otetaan kalenterist tilaa, pidetään kahdestaan kivaa
Näytä et oot kaivannu mua
Työnnä mut seinää vasten ja suutele mua niinku maailma loppuis
Myönnän sut haluun kahden, sanon sen kaiken niinku maailma loppuis
Taas myöhään yöllä itelleni myönnän työlään oravanpyörään syömää
Ikävöin sun kehoo, herätä mut eloon
Mietin sua ennen lavalle menoo
Oon sulle valmis ku aikataulut sallis
Oma koti on aina kullan kallis
Kalenteri raivonnu, pitkät yöt bailannu vaik himaa oon kaivannu
Me kaks, ekaks, vaikken viel kotona ookkaan
Makas tai petas, mikä siel rundini jälkeen oottaa
Ei ne ajetut kilsat vaan lusitut matkat
Vuodet ja minsat mä silti vaa jatkan
Välimatkan pituus on lukemii
Tekis mieli taas heittää ukemii
Kun mä tuun rundilta himaa
Muistuta et oot mul just se sopiva
Näytä et oot kaivannu, näytä et oot kaivannu mua
Otetaan kalenterist tilaa, pidetään kahdestaan kivaa
Näytä et oot kaivannu mua
Työnnä mut seinää vasten ja suutele mua niinku maailma loppuis
Myönnän sut haluun kahden, sanon sen kaiken niinku maailma loppuis
Niinku tää ois meiän viimenen päivä, niinku huomista ei ois
Työnnä mut seinää vasten ja suutele mua niinku maailma loppuis

(traducción)

Oh, el mundo se está acabando
Oración o truco
Justo lo mismo que todos prometieron.
Sin embargo, todo esto se trata de Pulas.
Sé que el hombre tomó el camino
No sabía lo que salió mal
te vino a la mente
Al mismo tiempo, me pregunto qué estará haciendo todavía la colina.
Nosotros dos, primero, aunque todavía en casa en el océano.
Makas o Petas, lo que me espera después de mi rundini
No esas carreras corridas sino viajes lujuriosos
Continuaré por años y años
La distancia es legible
Oispa ya está tirando ukemii
Cuando deseo de la ronda
Recuérdame que espere solo eso
Demuestra que no cavas, muestra que no cavas
Tomemos el espacio del calendario, mantengamos a los dos agradables
Demuestra que no me cavas
Empújame contra la pared y bésame como el resto del mundo
Admito el deseo de los dos, lo digo todo como se acaba el mundo
Nuevamente, tarde en la noche, admito mi trabajo en la rueda de la ardilla.
Extraño el sol, despierto pero cobra vida
Lo pienso antes de subir al escenario.
Estoy listo para hacer ku horarios permitidos
Mi casa siempre es cara de oro
El calendario está en marcha, las largas noches están marcadas o cavadas
Nosotros dos, primero, aunque todavía en casa en el océano.
Makas o Petas, lo que me espera después de mi rundini
No esas carreras corridas sino viajes lujuriosos
Continuaré por años y años
La distancia es legible
Tenía sentido lanzar ukemii de nuevo
Cuando deseo de la ronda
Recuérdame que espere solo eso
Demuestra que no cavas, muestra que no cavas
Tomemos el espacio del calendario, mantengamos a los dos agradables
Demuestra que no me cavas
Empújame contra la pared y bésame como el resto del mundo
Admito el deseo de los dos, lo digo todo como se acaba el mundo
Como es nuestro último día, como no es mañana
Empújame contra la pared y bésame como el resto del mundo