Traducción de la letra de la canción If - Freemasons, Hazel Fernandes

If (original)

Yeah
Haha, yeah
Yeah
If I can’t do it, homie, it can’t be done
Now I’ma let the champagne bottle pop
I’ma take it to the top
For sure, I’ma make it hot, baby (Baby)
I apply pressure to pussies, they stunt and I pop (Yeah)
Stand alone squeezing my pistol, I’m sure that I got 'em (Uh-huh)
Now, Peter Piper picked peppers, and Run rocked rhymes
I’m 50 Cent, I write a little bit, but I pop nines (Brrat!)
Tell niggas, get they money right, 'cause I got mine (Uh-huh)
And I’m around, quit playing, nigga, you can’t shine (Woo)
You gon' be that next chump to end up in the trunk
After being hit by the pump—is that what you want?
Be easy, nigga—I'll lay your ass out
Believe me, nigga—that's what I’m about
Gangsta!
You could find a nigga sitting on chrome
Hit the clutch, hit the gear, hit the gas and I’m gone (Yeah)
If I can’t do it, homie, it can’t be done
Now, I’ma let the champagne bottle pop
I’ma take it to the top
For sure, I’ma make it hot, baby (Baby)
I’m down for the action, he smart with his mouth, so smack him (Woo)
You holding a strap, he might come back, so clap him (Yeah)
React like a gangsta, or die like a gangsta for acting (C'mon)
'Cause you’ll get hit and homicide’ll be asking, «What happened?»
Oh no, look who crept in with the .44
Twenty-inch rims sitting on low-pros (Uh-huh)
Eastside, Westside, niggas know, yo, I’m loco (Yeah)
Even my mama said something really wrong with my brain
Niggas don’t rob me, they know I’m down to die for my chain
G-Unit!
(Yeah) We get it popping in the hood
G-Unit!
(Yeah) Motherfucker, what’s good?
I’m waiting on niggas to act like they don’t know how to act (Uh-huh)
I had a sip of too much Jack, I’ll blow 'em off the map
With the MAC, thinking it’s all rap
'Til that ass get clapped and Doc say, «It's a wrap»
It’s a wrap, nigga
If I can’t do it, homie, it can’t be done
Now, I’ma let the champagne bottle pop (Uh-huh)
I’ma take it to the top
For sure, I’ma make it hot, baby (Baby)
I invented how to teach lessons to slow learners
Go 'head, act up, get smacked in the head with the burner (Ahh)
I don’t fight fair, I’m dirty, dirty
I’m from Southside Jamaica, Queens, nigga, you heard me?
(Yeah)
When streetlights come on, niggas blast the nines (Uh-huh)
Get locked up, they read books to pass the time (Woo)
In the game there’s ups and downs, so I stay on the grind
Niggas on my dick more than my bitch, I stay on they mind
There ain’t nothing they could do to stop my shine (Unh-uh)
This is God’s plan, homie, this ain’t mine
I played the music loud so Grandpa called me a nuisance
And Grandma always gotta throw in her two cents
I’m the dropout who made more money than his teachers
Roofless like the Coupe, but I come with more features
I am what I am;
you can like it or love it
It feels good to blow 50 grand and think nothing of it, fuck it!
If I can’t do it, homie, it can’t be done
Now I’ma let the champagne bottle pop
I’ma take it to the top
For sure, I’ma make it hot, baby (Baby)
If I can’t do it, homie, it can’t be done (Haha)
Now I’ma let the champagne bottle pop
I’ma take it to the top (Yeah)
For sure I’ma make it hot, baby (Baby)
Uh-huh
I’ma make it hot
Dr. Dre
Aftermath
Shady
Haha

(traducción)

sí
Jaja, sí
sí
Si no puedo hacerlo, amigo, no se puede hacer
Ahora voy a dejar que la botella de champán se reviente
Voy a llevarlo a la cima
seguro, lo haré caliente, bebé (bebé)
Aplico presión a los coños, hacen acrobacias y hago estallar (Sí)
solo apretando mi pistola, estoy seguro de que los tengo (uh-huh)
Ahora, Peter Piper recogió pimientos, y Run sacudió las rimas
Soy 50 Cent, escribo un poco, pero saco nueves (¡Brrat!)
Dile a los niggas, obtén el dinero correcto, porque yo tengo el mío (Uh-huh)
Y estoy cerca, deja de jugar, nigga, no puedes brillar (Woo)
Vas a ser el próximo tonto en terminar en el maletero.
Después de ser golpeado por la bomba, ¿es eso lo que quieres?
Tranquilo, nigga, te sacaré el culo
Créeme, nigga, de eso se trata
Gangsta!
Podrías encontrar un negro sentado en Chrome
presiona el embrague, presiona el engranaje, presiona el acelerador y me voy (sí)
Si no puedo hacerlo, amigo, no se puede hacer
Ahora, voy a dejar que la botella de champán se reviente
Voy a llevarlo a la cima
seguro, lo haré caliente, bebé (bebé)
Estoy listo para la acción, él es inteligente con su boca, así que golpéalo (Woo)
estás sosteniendo una correa, él podría volver, así que aplaude (sí)
Reacciona como un gangsta, o muere como un gangsta por actuar (vamos)
Porque te golpearán y Homicidios te preguntará: «¿Qué pasó?»
Oh, no, mira quién entró sigilosamente con el .44
Llantas de veinte pulgadas sentadas en low-pros (Uh-huh)
lado este, lado oeste, los niggas saben, yo, estoy loco (sí)
Incluso mi mamá dijo algo realmente malo con mi cerebro
Los negros no me roban, saben que voy a morir por mi cadena
¡Unidad G!
(Sí) Lo hacemos estallar en el capó
¡Unidad G!
(Sí) Hijo de puta, ¿qué es bueno?
Estoy esperando que los niggas actúen como si no supieran cómo actuar (Uh-huh)
Tomé un sorbo de demasiado Jack, los borraré del mapa
Con el MAC, pensando que todo es rap
Hasta que ese trasero sea aplaudido y Doc diga: "Es una envoltura"
Es una envoltura, nigga
Si no puedo hacerlo, amigo, no se puede hacer
Ahora, voy a dejar que la botella de champán se reviente (Uh-huh)
Voy a llevarlo a la cima
seguro, lo haré caliente, bebé (bebé)
Inventé cómo enseñar lecciones a estudiantes lentos
Ve a la cabeza, actúa, sé golpeado en la cabeza con el quemador (Ahh)
No peleo limpio, estoy sucio, sucio
Soy de Southside Jamaica, Queens, nigga, ¿me escuchaste?
(Sí)
Cuando se encienden las luces de la calle, los niggas explotan los nueves (Uh-huh)
Se encierran, leen libros para pasar el tiempo (Woo)
En el juego hay altibajos, así que me mantengo en la rutina
Niggas en mi polla más que mi perra, me quedo en su mente
No hay nada que puedan hacer para detener mi brillo (Unh-uh)
Este es el plan de Dios, amigo, esto no es mío
Puse la música a todo volumen, así que el abuelo me llamó una molestia.
Y la abuela siempre tiene que tirar sus dos centavos
Soy el desertor que ganó más dinero que sus maestros.
Sin techo como el Coupé, pero vengo con más funciones
Soy lo que soy;
te puede gustar o amar
Se siente bien gastar 50 mil y no pensar en ello, ¡a la mierda!
Si no puedo hacerlo, amigo, no se puede hacer
Ahora voy a dejar que la botella de champán se reviente
Voy a llevarlo a la cima
seguro, lo haré caliente, bebé (bebé)
Si no puedo, homie, no se puede (Jaja)
Ahora voy a dejar que la botella de champán se reviente
lo llevaré a la cima (sí)
Seguro que lo haré caliente, bebé (bebé)
UH Huh
voy a hacerlo caliente
Dr. Dre
Secuelas
Sombreado
Ja ja