Traducción de la letra de la canción The Monster Song - Freezepop

The Monster Song (original)

Don’t turn around.
The sound is coming from inside the house
Don’t turn around.
I’ve found the series of clues
Draw the blinds.
You’ll find you’re so much safer
Don’t let it see the moon, if you know what’s good
Don’t let it in again
There is a monster in here
There is a monster, I know
She needs your heart to survive
She was a person just months ago
There is a monster in here
There is a monster, I see
She needs your heart to survive
She really terrifies me
Don’t let yourself be caught.
Stay out of the forest tonight
It had a human form, but those days are gone
Somewhere inside this home is now a creature
Someone strange shocks into lights
Don’t let it in again
There is a monster in here
There is a monster, I know
She needs your heart to survive
She was a person just months ago
There is a monster in here
There is a monster, I see
She needs your heart to survive
She really terrifies me
Don’t fall for that innocent act again
You think you are safe from attack, and then
A shadowy form stalks you in the night
Don’t let it in again
We got the human you see
Bring out the daylight in me
Bring out the human you see
Bring out the daylight in me
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la

(traducción)

No te des la vuelta.
El sonido proviene del interior de la casa.
No te des la vuelta.
He encontrado la serie de pistas
Dibuja las persianas.
Descubrirá que está mucho más seguro
Que no vea la luna, si sabes lo que es bueno
No lo dejes entrar de nuevo
Hay un monstruo aquí
Hay un monstruo, lo sé
Ella necesita tu corazón para sobrevivir
Ella era una persona hace solo unos meses
Hay un monstruo aquí
Hay un monstruo, lo veo
Ella necesita tu corazón para sobrevivir
ella realmente me aterroriza
No te dejes atrapar.
Mantente fuera del bosque esta noche
Tenía una forma humana, pero esos días se han ido.
En algún lugar dentro de esta casa ahora hay una criatura
Alguien extraño choca contra las luces
No lo dejes entrar de nuevo
Hay un monstruo aquí
Hay un monstruo, lo sé
Ella necesita tu corazón para sobrevivir
Ella era una persona hace solo unos meses
Hay un monstruo aquí
Hay un monstruo, lo veo
Ella necesita tu corazón para sobrevivir
ella realmente me aterroriza
No caigas en ese acto inocente otra vez
Crees que estás a salvo de un ataque, y luego
Una forma sombría te acecha en la noche
No lo dejes entrar de nuevo
Tenemos al humano que ves
Saca la luz del día en mí
Saca al humano que ves
Saca la luz del día en mí
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la