Traducción de la letra de la canción Slow It Down - Frenchie

Slow It Down (original)

I don’t give a fuck about a nigga tryna stunt on my gangsta
My momma told me never ever ever ever ever talk to strangers
I swear that I’m losing my mind, I’m growing impatient
Ever since I seen my nigga get killed for a lame bitch
Slow it down, slow it down
I think you need to slow it down
Bullets like a track meet
A hundred yards, they gon' run you down
I swear to God, a nigga ain’t riding, I’ma kick him out the backseat
Leave him at the bus stop, don’t need a nigga that’s flexing
I don’t give a fuck about a nigga tryna stunt on my gangsta
My momma told me never ever ever ever ever talk to strangers
I swear that I’m losing my mind, I’m growing impatient
Ever since I seen my nigga get killed for a lame bitch
I-I-I-I don’t want to bury none of my niggas
I’m sick of all these eulogies
His momma cried in a nigga eyes
I-I-I ain’t even make it at the funeral
I wish I was there with you
was there with me
They wouldn’t dare hit you
They would be scared of me
When I got shot, you had a Glock and beer with me
You wanted to run and kill, I told you to bear with me
I wish you was here with me…
Nah, I wish I was there with you
Sipping on Malibus, bumping that 2Pac
Married to streets, she took all my niggas
But you still know I will marry you
Give me your ring finger, I’ll show you I mean it
As soon as the Feds come, I know that you leaving
But I’m a man now so let’s break even
The streets my main love but I don’t need her
Nah
Homie watching movies but you know a nigga soft like clay
Since you watching so much movies, I’ma have to kick a nigga out just like Tre
NWA got a nigga screaming «Fuck the police!»
like Ice Cube and Dre
Boy I’m on a Taliban mission, I swear a nigga come my way
Ooh!
Shots from the 40 went through!
I told you I ain’t fucking with you!
It’s gon' be a hell of a ride
Stop fronting if you know what I do!
Nigga, fuck you!
Did you see a nigga new chain?!
Hopping out that new !
You could fuck my new bitch!
Here go the keys to the whip, nigga that new Coupe!
When I pull up, make a nigga say «Ooh!»
Did you see the nigga shoes?
Did you see the nigga top go back?
I think his car got a pool!
I’m not gon' be rude!
Heard the nigga like to shoot!
I just want a autograph, me and my kids
Please not must get this confused
Nah

(traducción)

Me importa un carajo un truco de nigga tryna en mi gangsta
Mi mamá me dijo que nunca, nunca, nunca, nunca, nunca hables con extraños
Te juro que estoy perdiendo la cabeza, me estoy impacientando
Desde que vi a mi negro morir por una perra coja
Disminuya la velocidad, disminuya la velocidad
Creo que necesitas reducir la velocidad.
Balas como una competencia de atletismo
Cien yardas, te van a atropellar
Lo juro por Dios, un negro no está montando, lo echaré del asiento trasero
Déjalo en la parada de autobús, no necesito un negro que se esté flexionando
Me importa un carajo un truco de nigga tryna en mi gangsta
Mi mamá me dijo que nunca, nunca, nunca, nunca, nunca hables con extraños
Te juro que estoy perdiendo la cabeza, me estoy impacientando
Desde que vi a mi negro morir por una perra coja
Yo-yo-yo-no quiero enterrar a ninguno de mis niggas
Estoy harto de todos estos elogios
Su mamá lloró en los ojos de un negro
Yo-yo-ni siquiera llegué al funeral
Desearía estar ahí contigo
estaba allí conmigo
no se atreverían a pegarte
me tendrían miedo
Cuando me dispararon, tenías una Glock y cerveza conmigo
Querías correr y matar, te dije que tuvieras paciencia conmigo
Ojalá estuvieras aquí conmigo...
Nah, desearía estar allí contigo
Bebiendo Malibus, golpeando ese 2Pac
Casada con las calles, se llevó a todos mis niggas
Pero aún sabes que me casaré contigo
Dame tu dedo anular, te mostraré que lo digo en serio
Tan pronto como lleguen los federales, sé que te vas
Pero ahora soy un hombre, así que alcancemos el punto de equilibrio
Las calles mi principal amor pero no la necesito
no
Homie viendo películas pero conoces a un negro suave como la arcilla
Ya que ves tantas películas, tendré que echar a un negro como Tre
NWA consiguió que un negro gritara «¡A la mierda con la policía!»
como Ice Cube y Dre
Chico, estoy en una misión talibán, juro que un negro viene a mi camino
¡Oh!
¡Disparos desde el 40 pasaron!
¡Te dije que no te estoy jodiendo!
Va a ser un viaje increíble
¡Deja de hacer frente si sabes lo que hago!
Negro, vete a la mierda!
¿Viste una nueva cadena negra?
¡Saltando ese nuevo!
¡Podrías follarte a mi nueva perra!
¡Aquí van las llaves del látigo, nigga ese nuevo Coupe!
Cuando me detenga, haz que un negro diga «¡Ooh!»
¿Viste los zapatos negros?
¿Viste la parte superior de nigga volver?
¡Creo que su auto tiene una piscina!
¡No voy a ser grosero!
¡Escuché que al negro le gusta disparar!
Solo quiero un autógrafo, yo y mis hijos
Por favor, no debe confundirse
no