Traducción de la letra de la canción Девушка лучшего друга - Френды

Девушка лучшего друга - Френды
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Девушка лучшего друга de -Френды
en el géneroРусская поп-музыка
Fecha de lanzamiento:08.10.2015
Idioma de la canción:idioma ruso
Девушка лучшего друга (original)Девушка лучшего друга (traducción)
Ueah! ¡Ay!
Утро.Mañana.
Холод.Frío.
Чувствую себя all right Sentirse bien
Лучше мне забыть о том, что мы Es mejor para mí olvidar que nosotros
all night где-то снова пропадали. toda la noche desapareció en algún lugar otra vez.
Он ей опять звонил, она — опять молчала. La volvió a llamar, ella volvió a guardar silencio.
Смотрю в её глаза и притворяюсь другом. La miro a los ojos y pretendo ser un amigo.
Гуляем до утра, и это всё так глупо — Caminamos hasta la mañana, y todo es tan estúpido -
Снова провожать её домой из клуба, Escoltarla a casa desde el club otra vez
Но просто она — девушка лучшего друга. Pero ella es solo la chica de su mejor amiga.
Крашу губы.Pinto mis labios.
Рядом с тобой, я буду куклой, Junto a ti, seré una muñeca,
Только ты играй со мной!¡Solo tú juegas conmigo!
Я влюбилась безнадёжно. Me enamoré perdidamente.
Снова статус «Всё сложно». Nuevamente el estado de "Todo es complicado".
Девушка лучшего друга! Mejor amiga chica!
Девушка лучшего друга! Mejor amiga chica!
STOP! ¡DETENER!
Снова телефон, мы одни, но не в двоём. Vuelve a llamar, estamos solos, pero no juntos.
И наверное — к лучшему, что он звонит! ¡Y es probablemente lo mejor que llama!
Она опят молчит, молчу и я — Ella vuelve a callar, yo también callo -
Ведь мы — всего лишь друзья! ¡Después de todo, solo somos amigos!
Смотрю в её глаза и притворяюсь другом. La miro a los ojos y pretendo ser un amigo.
Гуляем до утра, и это всё так глупо — Caminamos hasta la mañana, y todo es tan estúpido -
Снова провожать её домой из клуба, Escoltarla a casa desde el club otra vez
Но просто она — девушка лучшего друга. Pero ella es solo la chica de su mejor amiga.
Крашу губы.Pinto mis labios.
Рядом с тобой, я буду куклой, Junto a ti, seré una muñeca,
Только ты играй со мной!¡Solo tú juegas conmigo!
Я влюбилась безнадёжно. Me enamoré perdidamente.
Снова статус «Всё сложно». Nuevamente el estado de "Todo es complicado".
Девушка лучшего друга! Mejor amiga chica!
Девушка лучшего друга! Mejor amiga chica!
STOP! ¡DETENER!
Как-будто ему всё равно. Es como si no le importara.
Он, как 50 оттенков серого. Es como 50 sombras de grey.
Мы запутались, идёт по кругу Estamos confundidos, yendo en círculos
Друг к другу, друг к другу… El uno al otro, el uno al otro...
Девушка лучшего друга! Mejor amiga chica!
Крашу губы.Pinto mis labios.
Рядом с тобой, я буду куклой, Junto a ti, seré una muñeca,
Только ты играй со мной!¡Solo tú juegas conmigo!
Я влюбилась безнадёжно. Me enamoré perdidamente.
Снова статус «Всё сложно». Nuevamente el estado de "Todo es complicado".
Девушка лучшего друга! Mejor amiga chica!
Ты девушка лучшего друга! ¡Eres la chica del mejor amigo!
Крашу губы.Pinto mis labios.
Ты только девушка лучшего друга! ¡Solo eres la chica de tu mejor amigo!
Я буду куклой!¡Seré una muñeca!
Ты только девушка лучшего друга! ¡Solo eres la chica de tu mejor amigo!
Я влюбилсь!¡Me enamoré de!
Ты только девушка лучшего друга! ¡Solo eres la chica de tu mejor amigo!
Снова статус: «Всё сложно». Estado de nuevo: "Todo es complicado".
Ты только девушка лучшего друга! ¡Solo eres la chica de tu mejor amigo!
Ты только девушка лучшего друга! ¡Solo eres la chica de tu mejor amigo!
Ты только девушка лучшего друга! ¡Solo eres la chica de tu mejor amigo!
Ты только девушка лучшего друга! ¡Solo eres la chica de tu mejor amigo!
Всё сложно…Es complicado…
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
2016
2018
2018
Letras de las canciones del artista: Френды