Traducción de la letra de la canción Великолепная страна - Алексей Воробьёв, Френды, ViVA

Великолепная страна (original)

Каждый раз, возвращаясь в родные края.
Вижу двор, где я вырос, и со мною друзья.
Здесь про подвиги деда на Великой войне.
Помним все, и гордимся, что живем на этой земле.
Великолепная страна, своей свободою сильна!
Я здесь родился и вырос, и буду жить всегда!
В России город мой родной, и за друзей встают горой!
Это мой дом, мне не нужен другой!
На бескрайних просторах, среди гор и лесов.
Я друзей повстречаю из других городов.
Здесь живут миллионы, как большая семья.
А Россия, как мама, на все времена!
Великолепная страна, своей свободою сильна!
Я здесь родился и вырос, и буду жить всегда!
В России город мой родной, и за друзей встают горой!
Это мой дом, мне не нужен другой!
И для меня каждый закоулок — другая история.
Сколько бы ни было споров, это словно love story.
Где-то просторы, море, палящее солнце, песок.
А мне достаточно этих лесов вот и все!
Здесь мой исток, самый первый стих на листок.
Время стихнет, мы вспомним, почему все-таки шли вперед.
Время на части рвет, и мы уже не те, что раньше.
Но милый дом поможет, твой дом расскажет!
Великолепная страна, своей свободою сильна!
Я здесь родился и вырос, и буду жить всегда!
В России город мой родной, и за друзей встают горой!
Это мой дом, мне не нужен другой!
Великолепная страна, своей свободою сильна!
Я здесь родился и вырос, и буду жить всегда!
В России город мой родной, и за друзей встают горой!
Это мой дом, мне не нужен другой!

Великолепная страна (traducción)

Cada vez, regresando a sus tierras natales.
Veo el patio donde crecí y mis amigos están conmigo.
Aquí se trata de las hazañas de mi abuelo en la Gran Guerra.
Recordamos todo, y estamos orgullosos de vivir en esta tierra.
¡Un país magnífico, fuerte en su libertad!
¡Nací y crecí aquí, y viviré para siempre!
¡En Rusia, mi ciudad natal, y para los amigos, párate como una montaña!
Esta es mi casa, no necesito otra!
En extensiones infinitas, entre montañas y bosques.
Me reuniré con amigos de otras ciudades.
Millones viven aquí como una gran familia.
¡Y Rusia, como una madre, para siempre!
¡Un país magnífico, fuerte en su libertad!
¡Nací y crecí aquí, y viviré para siempre!
¡En Rusia, mi ciudad natal, y para los amigos, párate como una montaña!
Esta es mi casa, no necesito otra!
Y para mí, cada rincón y grieta es una historia diferente.
No importa cuántas disputas, es como una historia de amor.
En algún lugar los espacios abiertos, el mar, el sol abrasador, la arena.
¡Y estos bosques son suficientes para mí, eso es todo!
Aquí está mi fuente, el primer verso de la hoja.
El tiempo pasará, recordaremos por qué seguimos adelante.
El tiempo se está desgarrando y ya no somos los mismos de antes.
¡Pero querido hogar ayudará, tu hogar lo dirá!
¡Un país magnífico, fuerte en su libertad!
¡Nací y crecí aquí, y viviré para siempre!
¡En Rusia, mi ciudad natal, y para los amigos, párate como una montaña!
Esta es mi casa, no necesito otra!
¡Un país magnífico, fuerte en su libertad!
¡Nací y crecí aquí, y viviré para siempre!
¡En Rusia, mi ciudad natal, y para los amigos, párate como una montaña!
Esta es mi casa, no necesito otra!