Traducción de la letra de la canción Я просто хочу приехать - Алексей Воробьёв

Я просто хочу приехать (original)

Она всегда так мило злится.
Каждый раз смеялся и не мог остановиться.
Я как-то сразу по уши влюбился,
Но не успел сказать.
Она так любит музыку и танцы,
А я любил смотреть и улыбаться
Я так хотел в любви ей признаться,
Но не успел сказать:
Не осталось оправданий, мы расстались друзьями.
Я просто хочу приехать и быть рядом.
Да, я пьяный.
Я потерял любовь твою в дыму кальяна.
Я просто хочу приехать и быть рядом.
Да, я пьяный.
И мне не нужно было много,
А мне не нужно было от нёё вообще ничего!
Только мы вдвоём, и никого другого.
И целовать тебя снова и снова!
Час ночи.
Она у подруг.
Голос парня в телефоне слышу.
Мне от ревности срывает крышу.
Всё в тумане, крик!
Она бросает телефон.
Детка, это было лишним.
Еду в бар, оттуда к своей бывшей!
Я бы любил тебя до гроба, но
Себя теперь ненавижу.
Прости, за то, что всё так глупо у нас вышло.
Не осталось оправданий, мы расстались друзьями.
Я просто хочу приехать и быть рядом.
Да, я пьяный.
Я потерял любовь твою в дыму кальяна.
Я просто хочу приехать и быть рядом.
Да, я пьяный.
Я потерял любовь твою в дыму кальяна.
Я просто хочу приехать и быть рядом.
Да, я пьяный.
Не осталось оправданий, мы расстались друзьями.
Я просто хочу приехать и быть рядом.
Да, я пьяный.
Я потерял любовь твою в дыму кальяна.
Я просто хочу приехать и быть рядом.
Да, я пьяный.

(traducción)

Ella siempre es tan linda loca.
Me reí cada vez y no podía parar.
Me enamoré perdidamente de inmediato
Pero no tuvo tiempo de decir.
Ella ama mucho la música y el baile.
Y me encantaba mirar y sonreír
Tenía tantas ganas de confesarle mi amor,
Pero no llegué a decir:
No quedan excusas, nos separamos como amigos.
Sólo quiero venir y estar cerca.
Sí, estoy borracho.
Perdí tu amor en el humo de la cachimba.
Sólo quiero venir y estar cerca.
Sí, estoy borracho.
Y no necesitaba mucho
¡No necesitaba nada de ella!
Solo nosotros dos y nadie más.
¡Y besarte una y otra vez!
La hora de la noche.
ella esta con amigos
Escucho la voz del tipo en el teléfono.
Los celos me vuelan la cabeza.
¡Todos en la niebla, griten!
Ella deja caer el teléfono.
Cariño, fue demasiado.
Voy a un bar, de ahí a mi ex!
Te amaría hasta la muerte, pero
Me odio a mí mismo ahora.
Lamento que todo haya salido tan estúpidamente con nosotros.
No quedan excusas, nos separamos como amigos.
Sólo quiero venir y estar cerca.
Sí, estoy borracho.
Perdí tu amor en el humo de la cachimba.
Sólo quiero venir y estar cerca.
Sí, estoy borracho.
Perdí tu amor en el humo de la cachimba.
Sólo quiero venir y estar cerca.
Sí, estoy borracho.
No quedan excusas, nos separamos como amigos.
Sólo quiero venir y estar cerca.
Sí, estoy borracho.
Perdí tu amor en el humo de la cachimba.
Sólo quiero venir y estar cerca.
Sí, estoy borracho.