Traducción de la letra de la canción Ненавижу тебя - Алексей Воробьёв

Ненавижу тебя (original)

Ненавижу тебя, ненавижу тебя,
Когда ты не звонишь, когда ты не звонишь.
Когда я пишу, а ты в ответ молчишь,
Я ненавижу тебя, ненавижу тебя.
Ненавижу тебя, ненавижу тебя,
Когда ты без меня, когда ты без меня.
С подругами гуляешь до шести утра,
Я ненавижу тебя, ненавижу тебя.
Но я люблю тебе шептать, малыш,
Как сильно я люблю когда ты рядом спишь, то я не сплю.
Знаешь, я так сильно люблю,
Что ненавижу тебя.
Ненавижу тебя, ненавижу тебя,
И твой хитрый взгляд, и твой хитрый взгляд.
Фото, где все смотрят на твой голый зад,
Я ненавижу тебя.
Я ненавижу тебя, я ненавижу тебя,
Потому что я твой, потому что он твой.
За то, как сильно я хочу быть только с тобой
Я ненавижу тебя, ненавижу тебя.
Но я люблю тебе шептать, малыш,
Как сильно я люблю когда ты рядом спишь, то я не сплю.
Знаешь, я так сильно люблю,
Что ненавижу тебя.
А теперь все парни поют!
Common, common,
Baby, common, common.
Baby, common, common.
Baby, common, common.
А девчонки отвечают!
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Парни, вы готовы?
Погнали!
Common, common,
Baby, common, common.
Baby, common, common.
Baby, common, common.
Девчонки!
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Но я люблю тебе шептать, малыш,
Как сильно я люблю когда ты рядом спишь, то я не сплю.
Знаешь, я так сильно люблю,
Что ненавижу тебя.

(traducción)

Te odio te odio
Cuando no llamas, cuando no llamas
Cuando escribo, y callas en respuesta,
Te odio te odio.
Te odio te odio
Cuando estés sin mí, cuando estés sin mí.
Con amigos caminas hasta las seis de la mañana,
Te odio te odio.
Pero me encanta susurrarte bebé
Cuanto amo cuando duermes a mi lado, entonces yo no duermo.
sabes que te quiero mucho
que te odio
Te odio te odio
Y tu mirada astuta, y tu mirada astuta.
Una foto donde todos miran tu culo desnudo.
Te odio.
Te odio te odio
Porque yo soy tuyo, porque él es tuyo.
Por lo mucho que quiero estar solo contigo
Te odio te odio.
Pero me encanta susurrarte bebé
Cuanto amo cuando duermes a mi lado, entonces yo no duermo.
sabes que te quiero mucho
que te odio
¡Y ahora todos los chicos cantan!
común, común,
Cariño, común, común.
Cariño, común, común.
Cariño, común, común.
¡Y las chicas contestan!
No no no no no
No no no no no
Chicos, ¿están listos?
¡Vamos!
común, común,
Cariño, común, común.
Cariño, común, común.
Cariño, común, común.
¡Muchachas!
No no no no no
No no no no no
Pero me encanta susurrarte bebé
Cuanto amo cuando duermes a mi lado, entonces yo no duermo.
sabes que te quiero mucho
que te odio