Traducción de la letra de la canción Я тебя люблю - Алексей Воробьёв

Я тебя люблю (original)

Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю".
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю".
Возьми ключи от рая и домофона.
Пароль от сердца и телефона.
Окей, ты с подругами у барной стойки.
А я в углу стою и у-у-у-у...
Твое лицо в слезах и туши водостойкой.
С тобой знакомится и ту-ту-ту-ту-ту...
Окей, я пригласил пообниматься в танце.
Но ты сказала не пойду-ду-ду-ду-ду...
И может быть ты сразу, но со второго взгляда.
Я понял, что тебя люблю-у-у-у-у...
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне только шанс.
Послушай можно, можно, можно, можно не сейчас.
Давай завтра, завтра, завтра, завтра в тот же час.
Мы с тобой... ау-у-у-у-у...
Хочешь, хочешь, хочешь, хочешь для тебя.
Все эти дни и ночи, как в песне Михайлова.
Я хочу очень, очень, очень, очень целовать тебя.
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю".
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю".
Возьми ключи от Рая и домофона,
Пароль от сердца и телефона.
Я тебя люблю, тебя люблю.
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю".
И чтобы не случилось в этом мире -
Твоя прописка в моей квартире (е).
Окей, я две недели за тобой гоняюсь.
И у двери стою и жду-у-у-у-у...
Поскольку ты вчера жениться отказалась.
Я завтра снова предложу-у-у-у-у.
Не говори мне, что ты не накрашена.
Из нас двоих ты не самая страшная.
Когда мы станем умнее и старше.
я скажу.
Что еще сильней тебя люблю.
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне только шанс.
Послушай можно, можно, можно, можно не сейчас.
Давай завтра, завтра, завтра, завтра в тот же час.
Мы с тобой... ау-у-у-у-у...
Хочешь, хочешь, хочешь, хочешь для тебя.
Все эти дни и ночи, как в песне Михайлова.
Я хочу очень, очень, очень, очень целовать тебя.
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю".
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю".
Возьми ключи от Рая и домофона,
Пароль от сердца и телефона.
Я тебя люблю, тебя люблю.
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю".
И чтобы не случилось в этом мире -
Твоя прописка в моей квартире (е).
Я тебя люблю, тебя люблю".
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю".
Возьми ключи от Рая и домофона,
Пароль от сердца и телефона.
Я тебя люблю, тебя люблю".
Скажи мне: "Я тебя люблю, тебя люблю".
И чтобы не случилось в этом мире -
Твоя прописка в моей квартире (е).

Я тебя люблю (traducción)

Dime: "Te amo, te amo".
Dime: "Te amo, te amo".
Toma las llaves del cielo y el intercomunicador.
Contraseña desde el corazón y el teléfono.
Está bien, tú y tus amigos en el bar.
Y yo estoy parado en la esquina y woo-oo-oo...
Tu cara está en lágrimas y rímel a prueba de agua.
Te encuentra y tu-tu-tu-tu-tu...
Vale, te invité a abrazarte en el baile.
Pero dijiste que no iría-doo-doo-doo-doo...
Y tal vez usted de inmediato, pero en una segunda mirada.
Me di cuenta que te amo-u-u-u-u...
Dame, dame, dame, solo dame una oportunidad.
Escucha, puedes, puedes, puedes, no puedes ahora.
Ven mañana, mañana, mañana, mañana a la misma hora.
Estamos contigo... ay-u-u-u-u...
Quieres, quieres, quieres, quieres para ti.
Todos estos días y noches, como en la canción de Mikhailov.
Quiero besarte de verdad, de verdad, de verdad.
Dime: "Te amo, te amo".
Dime: "Te amo, te amo".
Toma las llaves del Paraíso y el intercomunicador
Contraseña desde el corazón y el teléfono.
Te amo te amo.
Dime: "Te amo, te amo".
Y pase lo que pase en este mundo -
Su registro en mi apartamento (e).
Vale, te he estado persiguiendo durante dos semanas.
Y yo estoy parado en la puerta y esperando...
Porque te negaste a casarte ayer.
Mañana ofrezco de nuevo.
No me digas que no llevas maquillaje.
De los dos, no eres el más aterrador.
Cuando seamos más inteligentes y mayores.
Diré.
Que te amo aún más.
Dame, dame, dame, solo dame una oportunidad.
Escucha, puedes, puedes, puedes, no puedes ahora.
Ven mañana, mañana, mañana, mañana a la misma hora.
Estamos contigo... ay-u-u-u-u...
Quieres, quieres, quieres, quieres para ti.
Todos estos días y noches, como en la canción de Mikhailov.
Quiero besarte de verdad, de verdad, de verdad.
Dime: "Te amo, te amo".
Dime: "Te amo, te amo".
Toma las llaves del Paraíso y el intercomunicador
Contraseña desde el corazón y el teléfono.
Te amo te amo.
Dime: "Te amo, te amo".
Y pase lo que pase en este mundo -
Su registro en mi apartamento (e).
Te amo te amo."
Dime: "Te amo, te amo".
Toma las llaves del Paraíso y el intercomunicador
Contraseña desde el corazón y el teléfono.
Te amo te amo."
Dime: "Te amo, te amo".
Y pase lo que pase en este mundo -
Su registro en mi apartamento (e).