Traducción de la letra de la canción Больше, чем любовь - ЕГОР КРИД, Алексей Воробьёв

Больше, чем любовь (original)

Отключим телефон, забытые в сетях.
Я спрячу тебя навсегда в своих руках.
Седьмая ночь без сна, четвёртый день без слов.
Её улыбка больше, чем любовь.
Больше, чем любовь.
Бывает иногда, просто увидишь её
С какой-то умной книгой посреди вагона метро.
И вдруг не важно, что ты проехал свою станцию,
Что кто-то ждёт, и никто не просил остаться.
Что ты студент на грани отчисления,
Что в военкомате весеннее обновление.
Зимой лето обязательно бы вернулось,
Если б она ещё, хоть раз тебе улыбнулась.
Под проливным дождём, холодным утром
Хочу держать не телефон — твою руку.
Всё, что могу сказать, она поймёт без слов.
Её улыбка больше, чем любовь.
Отключим телефон, забытые в сетях.
Я спрячу тебя навсегда в своих руках.
Седьмая ночь без сна, четвёртый день без слов.
Её улыбка больше, чем любовь.
Больше, чем любовь.
Уже два месяца каждый день с тобой встречаю.
Это любовь или ты просто чудо, я не знаю.
Зачем смотреть футбол, хожу с тобой к друзьям.
Не знаю, почему ты нравишься моим родителям.
Не знаю, как вообще всё это происходит.
По знаку зодиака мы реально не подходим.
Но день за днём проходит, и если это не любовь, она и не нужна мне —
Просто будь со мной
Под проливным дождём, холодным утром
Хочу держать не телефон — твою руку.
Всё, что могу сказать, она поймёт без слов.
Её улыбка больше, чем любовь.
Отключим телефон, забытые в сетях.
Я спрячу тебя навсегда в своих руках.
Седьмая ночь без сна, четвёртый день без слов.
Её улыбка больше, чем любовь.
Отключим телефон, забытые в сетях.
Я спрячу тебя навсегда в своих руках.
Седьмая ночь без сна, четвёртый день без слов.
Её улыбка больше, чем любовь.
Больше, чем любовь.
Бывает иногда, просто увидишь её
С какой-то умной книгой посреди вагона метро.
И вдруг не важно, что ты проехал свою станцию,
Что кто-то ждёт, и никто не просил остаться.
Что ты студент на грани отчисления,
И что в военкомате весеннее обновление.
Зимой лето обязательно бы вернулось,
Если б она ещё, хоть раз тебе улыбнулась.
Отключим телефон, забытые в сетях.
Я спрячу тебя навсегда в своих руках.
Седьмая ночь без сна, четвёртый день без слов.
Её улыбка больше, чем любовь.
Больше, чем любовь.

(traducción)

Apaga el teléfono, olvidado en las redes.
Te esconderé para siempre en mis brazos.
Séptima noche sin dormir, cuarto día sin palabras.
Su sonrisa es más que amor.
Más que amor.
A veces solo la ves
Con algún libro inteligente en medio del vagón del metro.
Y de repente no importa que hayas pasado tu estación,
Que alguien está esperando, y nadie pidió quedarse.
Que eres un estudiante al borde de la expulsión,
Que hay una actualización de primavera en la oficina de registro y alistamiento militar.
En invierno, definitivamente volvería el verano,
Si tan solo te sonriera al menos una vez.
Bajo la lluvia torrencial, en una mañana fría
Quiero sostener no el teléfono - tu mano.
Todo lo que pueda decir, ella lo entenderá sin palabras.
Su sonrisa es más que amor.
Apaga el teléfono, olvidado en las redes.
Te esconderé para siempre en mis brazos.
Séptima noche sin dormir, cuarto día sin palabras.
Su sonrisa es más que amor.
Más que amor.
Me he estado reuniendo contigo todos los días durante dos meses.
Es amor o eres solo un milagro, no lo sé.
Por qué ver fútbol, ​​voy contigo a los amigos.
No sé por qué les gustas a mis padres.
No sé cómo sucede todo.
Según el signo del zodiaco, realmente no encajamos.
Pero día tras día pasa, y si no es amor, no lo necesito -
Solo estate conmigo
Bajo la lluvia torrencial, en una mañana fría
Quiero sostener no el teléfono - tu mano.
Todo lo que pueda decir, ella lo entenderá sin palabras.
Su sonrisa es más que amor.
Apaga el teléfono, olvidado en las redes.
Te esconderé para siempre en mis brazos.
Séptima noche sin dormir, cuarto día sin palabras.
Su sonrisa es más que amor.
Apaga el teléfono, olvidado en las redes.
Te esconderé para siempre en mis brazos.
Séptima noche sin dormir, cuarto día sin palabras.
Su sonrisa es más que amor.
Más que amor.
A veces solo la ves
Con algún libro inteligente en medio del vagón del metro.
Y de repente no importa que hayas pasado tu estación,
Que alguien está esperando, y nadie pidió quedarse.
Que eres un estudiante al borde de la expulsión,
Y que hay una actualización de primavera en la oficina de registro y alistamiento militar.
En invierno, definitivamente volvería el verano,
Si tan solo te sonriera al menos una vez.
Apaga el teléfono, olvidado en las redes.
Te esconderé para siempre en mis brazos.
Séptima noche sin dormir, cuarto día sin palabras.
Su sonrisa es más que amor.
Más que amor.