Traducción de la letra de la canción Отпускаю - ЕГОР КРИД, МакSим

Отпускаю (original)

Я не могу дышать - мне не видно неба
Я не могу понять: был ты или не был?
Ветром по волосам, солнцем в ладони
Твоя
Отпускаю и в небо улетает с желтыми листьями
Наше прошлое лето с телефонными глупыми письмами
Я и ты, кто мы друг для друга ?
(Кто?)
Ну какой я для тебя друг, подруга?
Пустая хата, я в ней круг за кругом (круг)
Я так хочу взять твою руку в руку (да)
Рано не быть, поздно поверить
Ты Drama Queen хлопнула дверью
Скурила меня, оставила пепел
Я верил тебе, себе я не верил
Наверное, это мой рай, (мой рай)
Но скорее мой ад (мой ад)
И чтобы ветром стать
Я научусь летать (прям вверх)
Мы как дети общаемся знаками
Если мы с тобой так одинаковы
Ты мой драг, оборву связи с плагами
Отпущу, чтоб ты больше не плакала
Отпускаю и в небо улетает с жёлтыми листьями
Наше прошлое лето с телефонными глупыми письмами
Отпускаю и слёзы высыхают на ресницах
Ну как же синие звёзды нам с тобой могли присниться?
Ты стёрла все переписки
Но не стереть мою память
Да, ты ушла по-английски
Хоть ты английский не знаешь
Я далеко не подарок,
Но каждый день с тобой праздник
Не посылай больше знаков
Если мы с тобой такие разные
Терпеть боль я не могу больше
Мне жаль, что ты стала другой
Опять впереди тебя ложь
Но правда всегда за тобой
Соври мне ещё, я не против
Ведь правда такая пустая
Ты самый мой сильный наркотик
И меня не отпускает
Отпускаю и в небо улетает с жёлтыми листьями
Наше прошлое лето с телефонными глупыми письмами
Отпускаю и слёзы высыхают на ресницах
Ну как же синие звёзды нам с тобой могли присниться?
Я не могу дышать - мне не видно неба
Я не могу понять: был ты или не был?
Ветром по волосам, солнцем в ладони
Твоя

(traducción)

No puedo respirar, no puedo ver el cielo.
No puedo entender: ¿era usted o no era usted?
Viento a través del cabello, el sol en la palma de tu mano
tuya
Me suelto y vuela hacia el cielo con hojas amarillas
Nuestro último verano con estúpidas cartas telefónicas
Tú y yo, ¿quiénes somos el uno para el otro?
(¿Quién?)
Bueno, ¿qué clase de amigo soy para ti, novia?
Casa vacía, estoy en ella círculo tras círculo (círculo)
Tengo tantas ganas de tomar tu mano (sí)
Demasiado pronto para no ser, demasiado tarde para creer
Tú Drama Queen azotaste la puerta
Me fumó, dejó cenizas
Te creí, no me creí
Este debe ser mi paraíso (mi paraíso)
Pero más bien mi infierno (mi infierno)
Y convertirse en viento
Aprenderé a volar (hacia arriba)
Nosotros, como niños, nos comunicamos por señas.
Si tu y yo somos tan iguales
Eres mi drag, corta lazos con tapones
te dejare ir para que no llores mas
Me suelto y vuela hacia el cielo con hojas amarillas
Nuestro último verano con estúpidas cartas telefónicas
Me suelto y las lágrimas se secan en las pestañas
Bueno, ¿cómo podríamos tú y yo soñar con estrellas azules?
Borraste toda la correspondencia
Pero no borre mi memoria
si te fuiste en ingles
Aunque no sepas inglés
Estoy lejos de ser un regalo
Pero todos los días son vacaciones contigo
No envíes más señales
Si tu y yo somos tan diferentes
ya no puedo con el dolor
lamento que hayas cambiado
Yace delante de ti otra vez
Pero la verdad siempre está detrás de ti
Miénteme otra vez, no me importa
Porque la verdad es tan vacía
eres mi droga mas fuerte
Y no me dejará ir
Me suelto y vuela hacia el cielo con hojas amarillas
Nuestro último verano con estúpidas cartas telefónicas
Me suelto y las lágrimas se secan en las pestañas
Bueno, ¿cómo podríamos tú y yo soñar con estrellas azules?
No puedo respirar, no puedo ver el cielo.
No puedo entender: ¿era usted o no era usted?
Viento a través del cabello, el sol en la palma de tu mano
tuya