Traducción de la letra de la canción Не отдам - МакSим

Не отдам (original)

Держишь его руку, знаешь, как в секунду
Просто так теряют лучшую подругу
И уже не больно, я тебя теряю
Я тебя не знаю, не прощаю
Ждешь в глазах моих печаль?
Прошло, не мечтай!
Знаю, любишь его и тебя мне не жаль!
Раз не видишь по глазам, читай по губам:
"Знаешь, я его никому не отдам!"
Было небо пополам, но звезды к ногам
Разве знала, что ты за ним по пятам
Все читаешь по губам?
Учись по глазам!
"Я тебе его никогда не отдам!"
Пальцы дрожат, сердце разбивает такты
Я клянусь тебя забыть он будет рад
Когда я улыбнусь ему в глаза, очнусь
И на последнем вдохе отвернусь
Ждешь в глазах моих печаль?
Прошло, не мечтай!
Знаю, любишь его и тебя мне не жаль!
Раз не видишь по глазам, читай по губам:
"Знаешь, я его никому не отдам!"
Было небо пополам, но звезды к ногам
Разве знала, что ты за ним по пятам
Все читаешь по губам?
Учись по глазам!
"Я тебе его никогда не отдам!"
Ждешь в глазах моих печаль?
Прошло, не мечтай!
Знаю, любишь его и тебя мне не жаль!
Раз не видишь по глазам, читай по губам:
"Знаешь, я его никому не отдам!"
Было небо пополам, но звезды к ногам
Разве знала, что ты за ним по пятам
Все читаешь по губам?
Учись по глазам!
"Я тебе его никогда не отдам!"

Не отдам (traducción)

Tomas su mano, sabes cómo en un segundo
Al igual que perder a un mejor amigo
Y ya no me duele, te estoy perdiendo
No te conozco, no te perdono
¿Esperas tristeza en mis ojos?
¡Se acabó, no sueñes!
¡Sé que lo amas y no siento pena por ti!
Si no puedes verlo en tus ojos, lee tus labios:
"¡Sabes, no se lo daré a nadie!"
Era el cielo por la mitad, pero las estrellas a los pies
¿Sabías que estabas en sus talones?
¿Todos leen los labios?
¡Aprende con tus ojos!
"¡Nunca te lo daré!"
Los dedos tiemblan, el corazón rompe el ritmo
te juro olvidarte, el se alegrara
Cuando le sonrío a los ojos, me despierto.
Y con mi último aliento me alejaré
¿Esperas tristeza en mis ojos?
¡Se acabó, no sueñes!
¡Sé que lo amas y no siento pena por ti!
Si no puedes verlo en tus ojos, lee tus labios:
"¡Sabes, no se lo daré a nadie!"
Era el cielo por la mitad, pero las estrellas a los pies
¿Sabías que estabas en sus talones?
¿Todos leen los labios?
¡Aprende con tus ojos!
"¡Nunca te lo daré!"
¿Esperas tristeza en mis ojos?
¡Se acabó, no sueñes!
¡Sé que lo amas y no siento pena por ti!
Si no puedes verlo en tus ojos, lee tus labios:
"¡Sabes, no se lo daré a nadie!"
Era el cielo por la mitad, pero las estrellas a los pies
¿Sabías que estabas en sus talones?
¿Todos leen los labios?
¡Aprende con tus ojos!
"¡Nunca te lo daré!"