Traducción de la letra de la canción Чужой - МакSим

Чужой (original)

Прости меня за все!
За то, что я слепа.
За то, что в небесах - не солнце а луна.
За то, что дорог мне твой взгляд и голос твой.
За то, что говоришь: "Прости, малыш - я не твой".
Любимый мой - чужой, я буду твоей рабой.
Пусть тенью мелькну ночной - твоей быть хочу мечтой.
Твой взгляд и голос твой зачем-то не со мной.
Бог слышит стон мой, а в ответ эхо: "Чужой!"
Шепни мне в тишине, как я тебе нужна.
Как дорог каждый шаг, что рядом я прошла.
Хочу проснуться я в изнеженных твоих руках.
Смотреть, как солнца луч играет на твоих губах.
Любимый мой - чужой, я буду твоей рабой.
Пусть тенью мелькну ночной - твоей быть хочу мечтой.
Твой взгляд и голос твой зачем-то не со мной.
Бог слышит стон мой, а в ответ эхо: "Чужой!"
Любимый мой - чужой, я буду твоей рабой.
Пусть тенью мелькну ночной - твоей быть хочу мечтой.
Твой взгляд и голос твой зачем-то не со мной.
Бог слышит стон мой, а в ответ эхо: "Чужой!"

(traducción)

¡Perdoname por todo!
Porque estoy ciego.
Por el hecho de que en el cielo - no el sol sino la luna.
Por el hecho de que tu mirada y tu voz me son queridas.
Por decir: "Lo siento, cariño, no soy tuyo".
Mi amado es un extraño, seré tu esclavo.
Deja que la sombra de la noche parpadee: quiero ser tu sueño.
Por alguna razón tu mirada y tu voz no están conmigo.
Dios escucha mi gemido, y en respuesta eco: "¡Extraño!"
Susurrame en silencio cuanto me necesitas.
Cuán precioso es cada paso que he dado.
Quiero despertar en tus brazos mimados.
Mira el sol brillar en tus labios.
Mi amado es un extraño, seré tu esclavo.
Deja que la sombra de la noche parpadee: quiero ser tu sueño.
Por alguna razón tu mirada y tu voz no están conmigo.
Dios escucha mi gemido, y en respuesta eco: "¡Extraño!"
Mi amado es un extraño, seré tu esclavo.
Deja que la sombra de la noche parpadee: quiero ser tu sueño.
Por alguna razón tu mirada y tu voz no están conmigo.
Dios escucha mi gemido, y en respuesta eco: "¡Extraño!"