Traducción de la letra de la canción Знаешь ли ты - МакSим

Знаешь ли ты (original)

Я так привыкла жить одним тобой, одним тобой.
Встречать рассвет и слышать, как проснешься не со мной.
Мне стало так легко дышать в открытое окно
И повторять ей лишь одно:
Знаешь ли ты, вдоль ночных дорог
Шла босиком, не жалея ног.
Сердце его теперь в твоих руках,
Не потеряй его и не сломай.
Чтоб не нести вдоль ночных дорог
Пепел любви в руках, сбив ноги в кровь.
Пульс его теперь в твоих глазах,
Не потеряй его и не сломай.
И в январе пусть бьется серый дождь к нему в окно.
Пусть обнимает не меня, но помнит все равно.
И пусть случайно мое имя вслух произнесет,
И пусть молчит, что все же помнит.
А за окном сжигает фонари проклятый дождь.
Мой нежный мальчик, ты прости меня за эту дрожь.
И пусть сквозь слезы прошептала тихое «прощай»,
Не забывай, не забывай.
Знаешь ли ты, вдоль ночных дорог
Шла босиком, не жалея ног.
Сердце его теперь в твоих руках.
Не потеряй его и не сломай.
Чтоб не нести вдоль ночных дорог
Пепел любви в руках сбив ноги в кровь.
Пульс его теперь в твоих глазах.
Не потеряй его и не сломай.
Знаешь ли ты, вдоль ночных дорог
Шла босиком, не жалея ног.
Сердце его теперь в твоих руках.
Не потеряй его и не сломай.
Чтоб не нести вдоль ночных дорог
Пепел любви в руках сбив ноги в кровь.
Пульс его теперь в твоих глазах.
Не потеряй его...

Знаешь ли ты (traducción)

Estoy tan acostumbrado a vivir por ti, por ti.
Conoce el amanecer y escucha como despiertas no conmigo.
Se me hizo tan fácil respirar a través de la ventana abierta
Y repítele una sola cosa:
¿Sabes a lo largo de los caminos nocturnos
Caminaba descalza, sin escatimar en pies.
Su corazón está ahora en tus manos.
No lo pierdas y no lo rompas.
Para no llevar por los caminos de la noche
Cenizas de amor en las manos, derribando las piernas en la sangre.
Su pulso está ahora en tus ojos
No lo pierdas y no lo rompas.
Y en enero, que la lluvia gris golpee contra su ventana.
Que no me abrace, pero recuerda de todos modos.
Y déjame accidentalmente decir mi nombre en voz alta,
Y que se calle, que aún recuerda.
Y fuera de la ventana la maldita lluvia quema los faroles.
Mi gentil muchacho, perdóname por este temblor.
Y deja que a través de las lágrimas susurre un silencioso adiós,
No olvides, no olvides.
¿Sabes a lo largo de los caminos nocturnos
Caminaba descalza, sin escatimar en pies.
Su corazón está ahora en tus manos.
No lo pierdas y no lo rompas.
Para no llevar por los caminos de la noche
Cenizas de amor en las manos derribando las piernas en la sangre.
Su pulso está ahora en tus ojos.
No lo pierdas y no lo rompas.
¿Sabes a lo largo de los caminos nocturnos
Caminaba descalza, sin escatimar en pies.
Su corazón está ahora en tus manos.
No lo pierdas y no lo rompas.
Para no llevar por los caminos de la noche
Cenizas de amor en las manos derribando las piernas en la sangre.
Su pulso está ahora en tus ojos.
no lo pierdas...