| Любить не сложно, когда проснёшься
| Amar no es difícil cuando te despiertas
|
| Вдвоём с помятой, как в детстве кожей.
| Junto con la piel arrugada, como en la infancia.
|
| Когда с разбега на плечи в небо.
| Cuando de una carrera sobre los hombros hacia el cielo.
|
| Когда доволен ты собой, оставляя время.
| Cuando estés satisfecho contigo mismo, deja tiempo.
|
| И даже тем, кто в овечей шкуре -
| E incluso los que están vestidos de ovejas -
|
| Мы не отдали им наши души.
| No les dimos nuestras almas.
|
| И будут шрамы, я не перестану.
| Y habrá cicatrices, no me detendré.
|
| И в горе и в радости, остальное - штампы.
| Y en la pena y en la alegría, lo demás son sellos.
|
| Ты не изменишь ничего - это так, как дышать.
| No cambiarás nada, es como respirar.
|
| На двоих одно и то, что так сложно понять.
| Para dos, una cosa es tan difícil de entender.
|
| Слабость рук и вольность губ, пусть ещё так рано;
| Debilidad de las manos y libertad de los labios, aun tan temprano;
|
| Я люблю его и всё! | ¡Lo amo y todo! |
| Остальное - штампы.
| El resto son sellos.
|
| Прощать не больно, когда мы стоим
| El perdón no duele cuando nos ponemos de pie
|
| Всех наших снов, наших историй.
| Todos nuestros sueños, nuestras historias.
|
| В глазах и только, друг друга помнят.
| En los ojos y solo, se recuerdan.
|
| Беру с собою его на волю.
| Lo llevo conmigo a la libertad.
|
| И даже тем, кто в овечей шкуре -
| E incluso los que están vestidos de ovejas -
|
| Мы не отдали им наши души.
| No les dimos nuestras almas.
|
| И будут шрамы, я не перестану.
| Y habrá cicatrices, no me detendré.
|
| И в горе и в радости, остальное - штампы.
| Y en la pena y en la alegría, lo demás son sellos.
|
| Ты не изменишь ничего - это так, как дышать.
| No cambiarás nada, es como respirar.
|
| На двоих одно и то, что так сложно понять.
| Para dos, una cosa es tan difícil de entender.
|
| Слабость рук и вольность губ, пусть ещё так рано;
| Debilidad de las manos y libertad de los labios, aun tan temprano;
|
| Я люблю его и всё! | ¡Lo amo y todo! |
| Остальное - штампы.
| El resto son sellos.
|
| Остальное - штампы.
| El resto son sellos.
|
| Ты не изменишь ничего - это так, как дышать.
| No cambiarás nada, es como respirar.
|
| На двоих одно и то, что так сложно понять.
| Para dos, una cosa es tan difícil de entender.
|
| Слабость рук и вольность губ, пусть ещё так рано;
| Debilidad de las manos y libertad de los labios, aun tan temprano;
|
| Я люблю его и всё! | ¡Lo amo y todo! |
| Остальное - штампы.
| El resto son sellos.
|
| Остальное - штампы.
| El resto son sellos.
|
| Слабость рук и вольность губ;
| Debilidad de las manos y libertad de los labios;
|
| Я люблю его и всё! | ¡Lo amo y todo! |
| Остальное - штампы!
| ¡El resto son sellos!
|
| Ты не изменишь ничего - это так, как дышать.
| No cambiarás nada, es como respirar.
|
| На двоих одно и то, что так сложно понять.
| Para dos, una cosa es tan difícil de entender.
|
| Слабость рук и вольность губ, пусть ещё так рано;
| Debilidad de las manos y libertad de los labios, aun tan temprano;
|
| Я люблю его и всё! | ¡Lo amo y todo! |
| Остальное - штампы.
| El resto son sellos.
|
| Остальное - штампы.
| El resto son sellos.
|
| Слабость рук и вольность губ;
| Debilidad de las manos y libertad de los labios;
|
| Я люблю его и всё! | ¡Lo amo y todo! |
| Остальное - штампы! | ¡El resto son sellos! |