| Здравствуй, я долго здесь. | Hola, he estado aquí por mucho tiempo. |
| Хочешь, тебя коснусь?
| ¿Quieres que te toque?
|
| Если ты просто сон, значит - я лишь проснусь.
| Si solo eres un sueño, entonces me despertaré.
|
| Мило сбежала грусть вдоль по моей щеке.
| La tristeza recorrió dulcemente mi mejilla.
|
| Я остаюсь, и пусть будет та же грусть.
| Me quedo, y que haya la misma tristeza.
|
| Этот сон был всех короче. | Este sueño fue el más corto de todos. |
| Буду я скучать, очень.
| Te extrañaré mucho.
|
| Знаю, ты ещё больше. | Sé que eres más. |
| Завтра, ровно в три ночи.
| Mañana a las 3:00 en punto.
|
| Расскажи мне как поживаешь? | ¿Dime cómo estás? |
| Радуешься ли? | ¿Estás feliz? |
| Маюсь
| esfuerzo
|
| С кем ты наяву таешь? | ¿Con quién estás pasando el rato? |
| Нет, не говори - знаю.
| No, no digas, lo sé.
|
| Капли любви, дрожа, будут срываться вниз.
| Gotas de amor, temblando, se romperán.
|
| Будет лететь с лица звучный ночной каприз.
| Un sonoro capricho nocturno volará de la cara.
|
| Падать и на земле холод разбивать.
| Caer y romper el frío en el suelo.
|
| Если ты просто сон, как же приятно спать!
| Si no eres más que un sueño, ¡qué agradable es dormir!
|
| Этот сон был всех короче. | Este sueño fue el más corto de todos. |
| Буду я скучать, очень.
| Te extrañaré mucho.
|
| Знаю, ты ещё больше. | Sé que eres más. |
| Завтра, ровно в три ночи.
| Mañana a las 3:00 en punto.
|
| Расскажи мне как поживаешь? | ¿Dime cómo estás? |
| Радуешься ли? | ¿Estás feliz? |
| Маюсь
| esfuerzo
|
| С кем ты наяву таешь? | ¿Con quién estás pasando el rato? |
| Нет, не говори - знаю.
| No, no digas, lo sé.
|
| (Этот сон был всех короче. Буду я скучать...
| (Este sueño fue más corto que todos. Lo extrañaré ...
|
| Знаю, ты ещё больше. | Sé que eres más. |
| Завтра, где-то в пять...)
| Mañana a las cinco...)
|
| Буду я скучать... Буду я скучать...
| Extrañaré... Extrañaré...
|
| Этот сон был всех короче. | Este sueño fue el más corto de todos. |
| Буду я скучать, очень.
| Te extrañaré mucho.
|
| Знаю, ты ещё больше. | Sé que eres más. |
| Завтра, ровно в три ночи.
| Mañana a las 3:00 en punto.
|
| Расскажи мне как поживаешь? | ¿Dime cómo estás? |
| Радуешься ли? | ¿Estás feliz? |
| Маюсь
| esfuerzo
|
| С кем ты наяву таешь? | ¿Con quién estás pasando el rato? |
| Нет, не говори...
| No, no digas...
|
| Этот сон был всех короче. | Este sueño fue el más corto de todos. |
| Буду я скучать, очень.
| Te extrañaré mucho.
|
| Знаю, ты ещё больше. | Sé que eres más. |
| Завтра, ровно в три ночи.
| Mañana a las 3:00 en punto.
|
| Расскажи мне как поживаешь? | ¿Dime cómo estás? |
| Радуешься ли? | ¿Estás feliz? |
| Маюсь
| esfuerzo
|
| С кем ты наяву таешь? | ¿Con quién estás pasando el rato? |
| Нет, не говори - знаю.
| No, no digas, lo sé.
|
| Этот сон был всех короче... | Este sueño fue el más corto de todos... |