| Я бы улетел с тобою, не брав парашюты.
| Volaría contigo sin tomar paracaídas.
|
| Убрал все стрелки на часах, не считая минуты.
| Quité todas las manecillas del reloj, sin contar los minutos.
|
| В этой малышке столько секса - меня бес попутал,
| Hay tanto sexo en este bebé - el diablo me ha engañado,
|
| Меня так манит, как кусаешь мои губы грубо.
| Me atrae tanto la forma en que muerdes mis labios bruscamente.
|
| Мы разливаем по бокалам самый лучший сорт,
| Vertimos la mejor variedad en copas,
|
| Ты мне пишешь смс - хо, хо, хо! | ¡Me envías un mensaje de texto - ho, ho, ho! |
| (хо, хо, хо!).
| (¡Ho Ho Ho!).
|
| Самый сладкий сон, самый сладкий дым.
| El sueño más dulce, el humo más dulce.
|
| Тут так много дам, но мне нужна лишь ты.
| Hay tantas mujeres aquí, pero todo lo que necesito es a ti.
|
| И я потрачу на тебя свой самый лучший день;
| Y pasaré mi mejor día contigo
|
| Потрачу на тебя свою лучшую ночь;
| pasaré mi mejor noche en ti;
|
| Потрачу всё, чтобы тебя раздеть.
| Gastaré todo para desvestirte.
|
| Сегодня я хочу напиться.
| Hoy quiero emborracharme.
|
| И я потрачу на тебя свой самый лучший день;
| Y pasaré mi mejor día contigo
|
| И я потрачу на тебя свою лучшую ночь;
| Y pasaré mi mejor noche contigo;
|
| Потрачу всё, потрачу всё, чтобы тебя раздеть.
| Todo lo gastaré, todo lo gastaré en desvestirte.
|
| Сегодня я хочу напиться за твою любовь.
| Hoy quiero beber por tu amor.
|
| И я потрачу на тебя свой самый лучший день;
| Y pasaré mi mejor día contigo
|
| И я потрачу на тебя свою лучшую ночь;
| Y pasaré mi mejor noche contigo;
|
| Потрачу всё, потрачу всё, чтобы тебя раздеть.
| Todo lo gastaré, todo lo gastaré en desvestirte.
|
| Сегодня я хочу напиться за твою любовь.
| Hoy quiero beber por tu amor.
|
| Тише, тише, ты всё ближе, ближе...
| Silencio, silencio, cada vez estás más cerca...
|
| Люблю и ненавижу, я люблю и ненавижу.
| Amo y odio, amo y odio.
|
| С тобой я никого не слышу, никого не вижу,
| Contigo, no puedo escuchar a nadie, no puedo ver a nadie,
|
| Наша любовь всё выше, поцелуи ниже.
| Nuestro amor es más alto, los besos son más bajos.
|
| Но ты перевернула вверх дном,
| Pero lo pusiste al revés
|
| Я тупо забыл обо всем, и мысли теперь об одном.
| Me olvidé estúpidamente de todo, y ahora mis pensamientos son sobre una cosa.
|
| Но ты, самый крепкий мой алкоголь,
| Pero tú, mi alcohol más fuerte,
|
| Выпиваю, запиваю тобой, и мы выезжаем домой.
| Bebo, te bebo, y nos vamos de casa.
|
| И я потрачу на тебя свой самый лучший день;
| Y pasaré mi mejor día contigo
|
| И я потрачу на тебя свою лучшую ночь;
| Y pasaré mi mejor noche contigo;
|
| Потрачу всё, потрачу всё, чтобы тебя раздеть.
| Todo lo gastaré, todo lo gastaré en desvestirte.
|
| Сегодня я хочу напиться за твою любовь.
| Hoy quiero beber por tu amor.
|
| И я потрачу на тебя свой самый лучший день;
| Y pasaré mi mejor día contigo
|
| И я потрачу на тебя свою лучшую ночь;
| Y pasaré mi mejor noche contigo;
|
| Потрачу всё, потрачу всё, чтобы тебя раздеть.
| Todo lo gastaré, todo lo gastaré en desvestirte.
|
| Сегодня я хочу напиться за твою любовь.
| Hoy quiero beber por tu amor.
|
| И я потрачу на тебя свой самый лучший день;
| Y pasaré mi mejor día contigo
|
| И я потрачу на тебя свою лучшую ночь;
| Y pasaré mi mejor noche contigo;
|
| Потрачу всё, потрачу всё, чтобы тебя раздеть.
| Todo lo gastaré, todo lo gastaré en desvestirte.
|
| Сегодня я хочу напиться за твою любовь.
| Hoy quiero beber por tu amor.
|
| И я потрачу на тебя свой самый лучший день.
| Y pasaré mi mejor día contigo.
|
| И я потрачу на тебя свою лучшую ночь.
| Y pasaré mi mejor noche contigo.
|
| Потрачу всё, потрачу всё, чтобы тебя раздеть.
| Todo lo gastaré, todo lo gastaré en desvestirte.
|
| Сегодня я хочу напиться за твою любовь. | Hoy quiero beber por tu amor. |