Traducción de la letra de la canción Девочка с картинки - ЕГОР КРИД

Девочка с картинки (original)

У-у-у
Эта девочка
Эта девочка с картинки
Мне так нравятся на волосах её резинки
Только не делите нас на половинки
Я люблю её, она любит вечеринки
Моя девочка, эта девочка с картинки
Какое нафиг платье, ей по душе спортивки
Ты вышел с чата, ведь ты для неё ошибка
Она уйдёт и в памяти оставит лишь обрывки
Зайдёт на party и там соберёт все сливки
Эта девочка топ (воу)
Круче, чем Photoshop (да)
В сердце пуля, как Glock (пиу)
Ты для неё не готов (не-а)
Тебе в голову лезет (голову лезет)
Эти строки для песен (песен)
Она не рядом, да, бесит (бесит)
Но раз влюбился — добейся
Эта девочка с картинки
Мне так нравятся на волосах её резинки
Только не делите нас на половинки
Я люблю её, но она любит вечеринки
Моя девочка
Эта девочка с картинки
Мне так нравятся на волосах её резинки
Только не делите нас на половинки
Я люблю её, но она любит вечеринки
Моя девочка, эта девочка с картинки
Какие нафиг туфли, ей по душе кроссовки
Ты не узнаешь, где её татуировки
Она уйдёт, ей так плевать на все твои уловки
Но я же знаю, что у нас будет в концовке
Я люблю ее тело, сладкая будто Nutella
Снимаю с неё Margiela, все внутри онемело
Эта бейби — мечта, ты такая одна
Но в одном ты права, между нами провал
Эта девочка топ (воу)
Круче, чем Photoshop (да)
В сердце пуля, как Glock (пиу)
Ты для неё не готов (не-а)
Тебе в голову лезет (голову лезет)
Эти строки для песен (песен)
Она не рядом, да, бесит (бесит)
Но раз влюбился — добейся
Эта девочка с картинки
Мне так нравятся на волосах её резинки
Только не делите нас на половинки
Я люблю её, но она любит вечеринки
Моя девочка
Эта девочка с картинки
Мне так нравятся на волосах её резинки
Только не делите нас на половинки
Я люблю её, но она любит вечеринки
Моя девочка, эта девочка с картинки
Воу
Моя девочка

Девочка с картинки (traducción)

Cortejar
Esta chica
Esta chica de la foto
Me encantan sus bandas para el cabello tanto
Simplemente no nos divida en mitades
La amo, le encanta la fiesta.
Mi niña, esta niña de la foto
Que diablos es un vestido, a ella le gusta la ropa deportiva
Abandonaste el chat, porque eres un error para ella.
Ella se irá y en la memoria solo dejará fragmentos
Irá a la fiesta y recogerá toda la crema allí.
Esta chica es top (whoa)
Más fresco que Photoshop (sí)
Bala en el corazón como una Glock (Pew)
No estás listo para ella (no)
Se está metiendo en tu cabeza (se está metiendo en tu cabeza)
Estas líneas son para canciones (canciones)
Ella no anda, si, enfurece (enfurece)
Pero una vez que te enamoras, consíguelo
Esta chica de la foto
Me encantan sus bandas para el cabello tanto
Simplemente no nos divida en mitades
La amo pero a ella le gusta la fiesta.
Mi novia
Esta chica de la foto
Me encantan sus bandas para el cabello tanto
Simplemente no nos divida en mitades
La amo pero a ella le gusta la fiesta.
Mi niña, esta niña de la foto
Que mierda de zapatos, a ella le gustan las zapatillas
No sabrás dónde están sus tatuajes.
Ella se irá, no le importan todos tus trucos
Pero sé lo que tendremos al final
Me encanta su cuerpo, dulce como Nutella.
Le quito a Margiela, todo dentro está entumecido
Este bebé es un sueño, estás tan solo
Pero en uno tienes razón, hay una falla entre nosotros
Esta chica es top (whoa)
Más fresco que Photoshop (sí)
Bala en el corazón como una Glock (Pew)
No estás listo para ella (no)
Se está metiendo en tu cabeza (se está metiendo en tu cabeza)
Estas líneas son para canciones (canciones)
Ella no anda, si, enfurece (enfurece)
Pero una vez que te enamoras, consíguelo
Esta chica de la foto
Me encantan sus bandas para el cabello tanto
Simplemente no nos divida en mitades
La amo pero a ella le gusta la fiesta.
Mi novia
Esta chica de la foto
Me encantan sus bandas para el cabello tanto
Simplemente no nos divida en mitades
La amo pero a ella le gusta la fiesta.
Mi niña, esta niña de la foto
Vaya
Mi novia