Traducción de la letra de la canción Не могу - ЕГОР КРИД

Не могу (original)

Как такое может быть, что тебя забыть я не могу?
Эту даму нечем крыть, и как убить любовь мою?
Закрою глаза за рулём мерседеса...
(Открою) - там справа принцесса.
Открою глаза, мне сигналят машины.
Поворот головы - пустое место.
Где ты!
Где ты есть, интересно.
Где ты!
Какие сейчас интересы?
Каждое утро работа и стрессы.
Новое утро, чашка эспрессо.
О, нет!
Хватит гулять в голове моей!
Хватит играться с рассудком.
Давай договор - появляться
Минимум 20, максимум 30 раз в сутки?
Кину холод на нервы,
Но эти суки прыгнули в куртки.
Мы любили, но всё, что любили - убили.
Какие мы всё же придурки!
Как такое может быть, что тебя забыть я не могу?
Эту даму нечем крыть, и как убить любовь мою?
Как такое может быть, что тебя забыть я не могу?
Эту даму нечем крыть, и как убить любовь мою?
Четыре утра.
Ты звонишь мне опять...
Открываю глаза, и в полупьяном бреду
Ты попросишь вернуться назад.
Нет, нет!
Но я же завязал с этим!
Но ты захотела развязать сети -
Зная, что будет в полночь в твоей карете.
Упс!
И мы смеёмся над этим, как дети.
Ведь ты попросишь новые туфли,
Не проси только новое платье.
Не-а.
Твои герои на тебя всё тратят,
Но мою карту этот терминал не прокатит.
Кину холод на нервы опять,
Но эти суки прыгнули в куртки.
Мы любили, но всё, что любили - убили.
Какие мы всё же придурки!
Как такое может быть, что тебя забыть я не могу?
Эту даму нечем крыть, и как убить любовь мою?
Как такое может быть, что тебя забыть я не могу?
Эту даму нечем крыть, и как убить любовь мою?

Не могу (traducción)

¿Cómo puede ser que no pueda olvidarte?
Esta señora no tiene nada que tapar, y ¿cómo matar a mi amor?
Cerraré los ojos al volante de un Mercedes...
(Lo abriré) - hay una princesa a la derecha.
Abro los ojos, los autos tocan la bocina.
Girar la cabeza es espacio vacío.
¡Dónde estás!
¿Dónde estás?, me pregunto.
¡Dónde estás!
¿Cuáles son tus intereses actuales?
Cada mañana trabajo y estrés.
Nueva mañana, una taza de espresso.
¡Oh, no!
¡Deja de caminar en mi cabeza!
Deja de jugar con tu mente.
Hagamos un trato - aparece
¿Al menos 20, máximo 30 veces al día?
le echaré frío a los nervios,
Pero estas perras saltaron en chaquetas
Amábamos, pero todo lo que amábamos fue asesinado.
¡Qué tontos somos!
¿Cómo puede ser que no pueda olvidarte?
Esta señora no tiene nada que tapar, y ¿cómo matar a mi amor?
¿Cómo puede ser que no pueda olvidarte?
Esta señora no tiene nada que tapar, y ¿cómo matar a mi amor?
Las cuatro de la mañana.
me vuelves a llamar...
Abro los ojos, y en un delirio medio borracho
Pides volver.
¡No no!
¡Pero he terminado con eso!
Pero quisiste desatar la red -
Saber lo que sucederá a medianoche en tu carruaje.
¡Ups!
Y nos reímos de ello como niños.
Porque pides zapatos nuevos
No solo pidas un vestido nuevo.
No.
Tus héroes gastan todo en ti
Pero este terminal no funcionará con mi tarjeta.
Voy a lanzar un escalofrío en mis nervios otra vez,
Pero estas perras saltaron en chaquetas
Amábamos, pero todo lo que amábamos fue asesinado.
¡Qué tontos somos!
¿Cómo puede ser que no pueda olvidarte?
Esta señora no tiene nada que tapar, y ¿cómo matar a mi amor?
¿Cómo puede ser que no pueda olvidarte?
Esta señora no tiene nada que tapar, y ¿cómo matar a mi amor?