Traducción de la letra de la canción Сумасшедшая - Алексей Воробьёв

Сумасшедшая (original)

Ша-ла-ла-ла!
Ша-ла-ла-ла!
Она сумасшедшая, но она моя -
Танцует до утра, поёт "ша-ла-ла-ла-ла".
Сумасшедшая, но она моя -
Танцует до утра;
поёт "ша-ла-ла-ла-ла".
Её утро, как обычно - в 22 часа.
Запрыгнуть в лабутены и успеть накраситься.
И, закрыв глаза, улыбается.
Она живёт, как будто каждый вечер - пятница.
Одной улыбкой разбивает сердце, но она
Просто любит засыпать и танцевать одна.
И, закрыв глаза, улыбается.
Все смотрят на неё, и ей это нравится.
Она сумасшедшая, но она моя -
Танцует до утра, поёт "ша-ла-ла-ла-ла".
Сумасшедшая, но она моя -
Танцует до утра;
поёт "ша-ла-ла-ла-ла".
Ша-ла-ла-ла!
Ша-ла-ла-ла!
Сумасшедшая, но она моя -
Танцует до утра;
поёт "ша-ла-ла-ла-ла".
Smoky eyes, make up - и новый Rolex на руках.
Убегает от своих проблем на каблуках.
И, закрыв глаза, улыбается.
Она живёт, как будто каждый вечер - пятница.
Подруги разбежались по танцполу, но она
Просто любит засыпать и танцевать одна.
И, закрыв глаза, улыбается.
Все смотрят на неё, и ей это нравится.
Она сумасшедшая, но она моя -
Танцует до утра, поёт "ша-ла-ла-ла-ла".
Сумасшедшая, но она моя -
Танцует до утра;
поёт "ша-ла-ла-ла-ла".
Ша-ла-ла-ла!
Ша-ла-ла-ла!
Сумасшедшая, но она моя -
Танцует до утра, поёт "ша-ла-ла-ла-ла".
Она сумасшедшая, но она моя -
Танцует до утра, поёт "ша-ла-ла-ла-ла".
Сумасшедшая, но она моя -
Танцует до утра, поёт "ша-ла-ла-ла-ла".

Сумасшедшая (traducción)

Sha-la-la-la!
Sha-la-la-la!
Está loca, pero es mía.
Bailando hasta la mañana, cantando "sha-la-la-la-la".
Loco, pero ella es mía -
Bailando hasta la mañana;
canta "sha-la-la-la-la".
Su mañana, como de costumbre, a las 22 en punto.
Salta a los louboutins y ten tiempo para hacer las paces.
Y, cerrando los ojos, sonríe.
Vive como si todas las noches fueran viernes.
Una sonrisa rompe el corazón, pero ella
Le encanta quedarse dormida y bailar sola.
Y, cerrando los ojos, sonríe.
Todo el mundo la mira y le encanta.
Está loca, pero es mía.
Bailando hasta la mañana, cantando "sha-la-la-la-la".
Loco, pero ella es mía -
Bailando hasta la mañana;
canta "sha-la-la-la-la".
Sha-la-la-la!
Sha-la-la-la!
Loco, pero ella es mía -
Bailando hasta la mañana;
canta "sha-la-la-la-la".
Ojos ahumados, maquillaje y un nuevo Rolex a la mano.
Huye de sus problemas en tacones.
Y, cerrando los ojos, sonríe.
Vive como si todas las noches fueran viernes.
Las novias se dispersaron por la pista de baile, pero ella
Le encanta quedarse dormida y bailar sola.
Y, cerrando los ojos, sonríe.
Todo el mundo la mira y le encanta.
Está loca, pero es mía.
Bailando hasta la mañana, cantando "sha-la-la-la-la".
Loco, pero ella es mía -
Bailando hasta la mañana;
canta "sha-la-la-la-la".
Sha-la-la-la!
Sha-la-la-la!
Loco, pero ella es mía -
Bailando hasta la mañana, cantando "sha-la-la-la-la".
Está loca, pero es mía.
Bailando hasta la mañana, cantando "sha-la-la-la-la".
Loco, pero ella es mía -
Bailando hasta la mañana, cantando "sha-la-la-la-la".