Traducción de la letra de la canción Pick Your Poison - FREX

Pick Your Poison (original)

When we kick it
I get a real special feeling from you, from you
(from you)
So why is it, that we always wait
Until the end of the night
To do what’s both on our minds
I’m not tryna talk to you
Said, i’m not tryna-
I’m not tryna talk to you
Conversations flowin' but we both know
What we want, so
Pick your poison
Boy just dive in
Let’s not take it slow
(let's not take it slow)
Roses, flowers, candles, towels
Meet me at the door
Cuz you make me want you, you, yea
You make me want you, yea
You make want you, yea
You make me want you
(mmm, now listen)
I just think it’s funny
We talk just like we’re friends (so what)
I can tell you want me (i do)
So this is me giving in
Got me so anxious
I feel you, and i’m not trying to tip toe around
The elephant in the room
So sick of waiting
I need it soon
And i’m not tryna waste no more time
So as soon as you arrive just
Pick your poison
Boy just dive in
Let’s not take it slow (let's not take it slow)
Roses, flowers, candles, towels
Meet me at the door (would you meet me at the-)
You make me want you-
I’ve been waiting

Pick Your Poison (traducción)

Cuando lo pateamos
Tengo un sentimiento muy especial de ti, de ti
(de ti)
Entonces, ¿por qué es que siempre esperamos
Hasta el final de la noche
Para hacer lo que ambos tenemos en mente
No estoy tratando de hablar contigo
Dijo, no estoy tratando de-
No estoy tratando de hablar contigo
Las conversaciones fluyen pero ambos sabemos
Lo que queremos, entonces
Elige tu veneno
Chico solo sumérgete
no lo tomemos con calma
(no lo tomemos con calma)
Rosas, flores, velas, toallas.
Encuéntrame en la puerta
Porque me haces quererte, ti, sí
Me haces desearte, sí
Haces quererte, sí
Me haces quererte
(mmm, ahora escucha)
solo creo que es gracioso
Hablamos como si fuéramos amigos (y qué)
Puedo decir que me quieres (lo hago)
Así que este soy yo cediendo
Me tiene tan ansioso
Te siento, y no estoy tratando de andar de puntillas
El elefante en el cuarto
Tan harto de esperar
lo necesito pronto
Y no estoy tratando de perder más tiempo
Tan pronto como llegues solo
Elige tu veneno
Chico solo sumérgete
No lo tomemos con calma (no lo tomemos con calma)
Rosas, flores, velas, toallas.
Encuéntrame en la puerta (¿me encontrarías en el-)
Me haces quererte-
He estado esperando