Traducción de la letra de la canción Even Angels Fall - (From '10 Things I Hate About You') - Friday Night At The Movies

Even Angels Fall - (From '10 Things I Hate About You') (original)

You’ve found hope
You’ve found faith,
Found how fast she could take it away.
Found true love,
Lost your heart.
Now you don’t know who you are.
She made it easy,
Made it free,
Made you hurt til you couldn’t see.
Sometimes it stops,
Sometimes it flows,
But baby that is how love goes.
You will fly and you will crawl;
God knows even angels fall.
No such thing as you lost it all.
God knows even angels fall.
It’s a secret no one tells;
One day it’s heaven, one day it’s hell.
It’s no fairy tale;
Take it from me,
That’s the way it’s supposed to be.
You will fly and you will crawl;
God knows even angels fall.
No such thing as you lost it all.
God knows even angels fall.
You laugh, you cry, no one knows why
Behold the thrill of it all…
You’re on the ride
You might as well
Open your eyes
You will fly and you will crawl;
God knows even angels fall.
No such thing as you lost it all.
God knows even angels fall.
Even angels fall
Even angels fall

(traducción)

has encontrado esperanza
has encontrado la fe,
Encontró lo rápido que podía quitárselo.
Encontré el amor verdadero,
Perdiste tu corazón.
Ahora no sabes quién eres.
Ella lo hizo fácil,
lo hizo gratis,
Te hizo sufrir hasta que no pudiste ver.
A veces se detiene,
A veces fluye,
Pero bebé, así es como funciona el amor.
Volarás y te arrastrarás;
Dios sabe que hasta los ángeles caen.
No hay tal cosa como que lo perdiste todo.
Dios sabe que hasta los ángeles caen.
Es un secreto que nadie cuenta;
Un día es el cielo, un día es el infierno.
No es un cuento de hadas;
Cógelo de mi,
Así es como se supone que debe ser.
Volarás y te arrastrarás;
Dios sabe que hasta los ángeles caen.
No hay tal cosa como que lo perdiste todo.
Dios sabe que hasta los ángeles caen.
Te ríes, lloras, nadie sabe por qué
He aquí la emoción de todo...
estás en el viaje
Tu podrías también
Abre tus ojos
Volarás y te arrastrarás;
Dios sabe que hasta los ángeles caen.
No hay tal cosa como que lo perdiste todo.
Dios sabe que hasta los ángeles caen.
Incluso los ángeles caen
Incluso los ángeles caen