Traducción de la letra de la canción Laid - Friday Night At The Movies

Laid (original)

This bed is on fire
With passionate love
The neighbours complain about the noises above
But she only comes when she’s on top
My therapist said not to see you no more
She said you’re like a disease without any cure
She said I’m so obsessed that I’m becoming a bore, oh no
Ah, you think you’re so pretty
Caught your hand inside a till
Slammed your fingers in the door
Fought with kitchen knives and skewers
Dressed me up in women’s clothes
Messed around with gender roles
Line my eyes and call me pretty
Moved out of the house, so you moved next door
I locked you out, you cut a hole in the wall
I found you sleeping next to me, I thought I was alone
You’re driving me crazy, when are you coming home
Laid
Laid

Laid (traducción)

Esta cama está en llamas
con amor apasionado
Los vecinos se quejan de los ruidos de arriba
Pero ella solo viene cuando está arriba
Mi terapeuta dijo que no te volviera a ver
Ella dijo que eres como una enfermedad sin cura
Ella dijo que estoy tan obsesionado que me estoy volviendo aburrido, oh no
Ah, te crees tan bonita
Atrapé tu mano dentro de una caja
Golpeó sus dedos en la puerta
Luchó con cuchillos de cocina y brochetas
Me vistió con ropa de mujer
Jugar con los roles de género
Delinea mis ojos y llámame bonita
Se mudó de la casa, así que se mudó a la casa de al lado
Te encerré, cortaste un agujero en la pared
Te encontré durmiendo a mi lado, pensé que estaba solo
Me estás volviendo loco, ¿cuándo vuelves a casa?
Establecido
Establecido