Traducción de la letra de la canción If Love Is In Your Heart - Friend, Lover

If Love Is In Your Heart (original)

The eyes of a person are his slight into the world.
The reflections of his eyes betray what he feels inside.
He’ll find he cannot hide what lurks in his soul.
Be careful people to keep your soul in tow.
If love is in your heart,
There’ll be hapiness in your eyes.
You’ll find you cannot hide the feelings that you have inside.
Words cannot disguise,
The reflections of your eyes.
You’ll find you cannot hide the feelings that you have inside.
Have you ever looked in to the eyes of a lonely person.
Then you know what I’m talkin' bout.
They cannot hide their fear and their doubt.
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba.
Ba ba ba ba ba ba ba ba.
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba.
If lonliness fills your heart,
There’ll be sadness in your eyes.
You’ll find you cannot hide the feelings that you have inside.
(Listen to me)
Have you ever looked in to the eyes of a lonely person.
Then you know what I’m talkin' bout.
They cannot hide their fear and their doubt.
If love is in your heart,
There’ll be hapiness in your eyes.
You’ll find you cannot hide the feelings that you have inside.

(traducción)

Los ojos de una persona son su desprecio hacia el mundo.
Los reflejos de sus ojos delatan lo que siente por dentro.
Descubrirá que no puede ocultar lo que acecha en su alma.
Tengan cuidado de mantener su alma a cuestas.
Si el amor está en tu corazón,
Habrá felicidad en tus ojos.
Descubrirás que no puedes ocultar los sentimientos que tienes dentro.
Las palabras no pueden disfrazar,
Los reflejos de tus ojos.
Descubrirás que no puedes ocultar los sentimientos que tienes dentro.
¿Alguna vez has mirado a los ojos de una persona solitaria?
Entonces sabes de lo que estoy hablando.
No pueden ocultar su miedo y su duda.
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba.
Ba ba ba ba ba ba ba ba.
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba.
Si la soledad llena tu corazón,
Habrá tristeza en tus ojos.
Descubrirás que no puedes ocultar los sentimientos que tienes dentro.
(Escúchame)
¿Alguna vez has mirado a los ojos de una persona solitaria?
Entonces sabes de lo que estoy hablando.
No pueden ocultar su miedo y su duda.
Si el amor está en tu corazón,
Habrá felicidad en tus ojos.
Descubrirás que no puedes ocultar los sentimientos que tienes dentro.